过小舟，使尽全力逆着划回帕斯加兰。

“你们把东风留给我描述，”金雳说：“但我决定保持沉默。”

“也就这样了吧，”亚拉冈说。“在米那斯提力斯，他们承受东风的拂，却不会询问它任何消息，因为它代表邪恶的势力。现在，波罗莫上路了，我们也必须决定自己的路。”

他搜查着前的绿草地，目光贴近地面：“这块土地尚没有半兽人的足迹，”他说：“否则我就什么也看不来了！我们来回的足迹都在这里，我看不在找寻佛罗多的任务开始之后，有多少哈比人回来过。”他转过，看向河岸，仔细看着山泉大河的地方。

“这里有几个很清楚的脚印，一个哈比人涉走河中，又跑了回来，但我看不来是多久以前。”

“你猜这是怎么一回事？”金雳问。

亚拉冈没有立刻回答，反而回到宿营地去检查行李的状况。“少了两个背包，”他说：“一个很明显是山姆那个又重又大的背包。那么，据现场的状况研判，很显然佛罗多乘船离开了，而他的仆人则是跟他一起走。我往山上走的时候遇见了山姆，请他跟我走，很明显他并没有照。他猜到了主人的心意，在佛罗多离开前回到这里来。要摆脱山姆恐怕没那么简单呢！”

“可是，他为什么不留下只字片语就离开我们？”金雳说：“这样真的太奇怪了！”

“而且也很勇敢，”亚拉冈说：“我想山姆说的对，佛罗多不想牵累任何朋友，和他一起踏上往多的死路，但他知自己非去不可。在他沉思的那段时间中，一定发生了什么事情，让他克服了恐惧和疑惑。”

“或许是那些半兽人找上他，他就这样跑了，”勒苟拉斯说。

“他的确是逃跑了，”亚拉冈说：“但是，我认为他并不是在躲避半兽人。”他并没有说佛罗多离开的原因，波罗莫最后的遗言将永远成为他心中的秘密。

“好吧，至少我们目前已经确定了这些事情，”勒苟拉斯一项项的分析：“佛罗多已经离开河的这岸了，唯一可能划走船的只有他。山姆和他在一起，否则没人会拿走他的背包。”

“那么，我们只能选择──”金雳接续着说：“划着剩下的船去追佛罗多，或者是步行去追半兽人。两个方向达成目标的希望都很渺茫，我们已经损失了最宝贵的黄金时间。”

“让我想想！”亚拉冈说：“我得要作一次正确的抉择，扭转这不幸的一天！”他沉默了片刻。“我决定追踪半兽人，”他最后终于说：“我本来应该指引佛罗多前往多，一路到达最后的目标；但是，如果我计划在河上追到他，就等于袖手让被抓走的人质遭到折磨和杀害。我想一切都很明白了，戒持有者的命运不再由我掌控。远征队的任务已经完成了，但只要我们还有一气在，就不能够舍弃战友。来吧！我们即刻发，把所有不必要的行李都丢掉，我们日夜兼程赶路！”