着，中似乎冒白的光芒。

聘突然间明白了，这念彷佛是直接来自于他的敌人脑中。“葛力斯那克知戒的事情！他准备趁着乌骨陆不开的时候，将戒据为己有。”聘到一阵寒意，但同时他也在思考着要如何运用葛力斯那克的贪念。

“我想你这样是找不到的，”他压低声音回答：“这样东西不好找。”

“找什么？”葛力斯那克说，他的手指现在已经爬到聘的肩膀上了：“找什么？小家伙，你在说什么？”

聘沉默了片刻，突然间，他从咙中挤了咕鲁、咕鲁的声音：“没什么，我的宝贝。”

聘觉到葛力斯那克的手指一。“呵呵！”半兽人低声说：“原来你是这个意思啊？呵呵，小家伙，这很危险的。”

“或许吧，”梅里现在也明白了聘的猜测：“但危险的不只是我们，你应该知得最清楚。你到底想不想要？又愿意拿什么东西来换？”

“我想不想要？我想不想要？”葛力斯那克仿佛十分困惑地回答，但他的手臂依旧颤抖着：“我愿意拿什么东西来换？你这是什么意思？”

“我们的意思是，”聘小心翼翼地字斟句酌，不想被对方看破绽：“在黑暗中瞎摸是没有用的，我们可以帮你省掉很多时间和麻烦。但你必须先松开我们的，否则我们绝对不会合，也什么都不会说。”

“我亲的小蠢，”葛力斯那克低语：“你所拥有的一切，所知的一切，不久之后都会变成我的，一切的一切！你会希望自己有更多事情可以告诉拷问者，是的，很快你就会知了，我们不需要促拷问大师，呵呵，不需要的！不然你以为为什么会让你们活命？我亲的小家伙，请相信我这不是自于同情，连乌骨陆都不会犯下这样的错误。”

“我当然知，”梅里说：“但是你还没把这猎运回家呢。不发生什么事情，看来都不会像你想象的那么顺利。如果我们到了艾辛格，获得奖赏的就不会是伟大的葛力斯那克，萨鲁曼会拿走所有他找到的东西。如果你还想要替自己留下一些好，现在是易的好时机。”

葛力斯那克耐不住自己的脾气了，萨鲁曼的名号似乎特别让他生气。时间很迫，他好不容易把握的这一团混也渐渐的平息了，乌骨陆或是艾辛格的士兵随时有可能会回来。“你们有任何一个人把它带在上吗？”他大喊着。

“[咕鲁！咕鲁！]聘只是这样回答。

“松开我们的！”梅里说。

他们可以觉到半兽人的手开始剧烈颤抖。“该死，你们这些浑帐！”他低声说：“松开你们的？我会把你们大卸八块。难你以为我不能够把你从到尾仔细地搜一遍吗？搜！哼，我会把你们碎尸万段，我不需要你们的双就可以把你们带走，你们全都是我的！”

突然间他将两人抱起，他细长的手臂和肩膀却拥有惊人的怪力，他一边夹着一个哈比人，用力地将他们钳住，同时还用手掌将他们的嘴堵住；然后他弯着腰，快速冲向前，悄悄地来到地的边缘。在这边，他从哨兵之间挑了个空隙，如同邪恶的黑影一样夜中，沿着斜坡往西跑向森林的河。在那个方向洛汗人似乎只有燃一座篝火，因此了很大的空隙。

走了几十码之后，他停下来四张望着。他什么也没有发现，于是继续弯腰前行，几乎都快趴到地面了，然后，他又停下来侧耳倾听；接着，他猛然站起，准备迈步狂奔，就在那一瞬间，一名骑士的黑影现在他面前，匹发嘶鸣声，一名男的叫喊声跟着传来。

葛力斯那克立刻趴在地上，将哈比人跟着一起拉倒；然后，他了剑，毫无疑问是准备杀死这两名俘虏，不想让他们被救走或是逃脱，但这也给他带来了厄运。那把长剑在黑暗中反他左方篝火的光芒，一支羽箭从黑暗中呼啸而至，不知是命运的安排还是对方的神技使然，这支箭正中他的右手。他惨叫着丢下剑，急促的啼声随即赶到，正当葛力斯那克站起来准备逃跑的时候，一柄长枪应声刺穿了他的躯，他狂嚎一声倒在地上。