反在它的表面；然后，球心似乎发微光，起了一阵动，而有力量让他无法移开双。很快的，里面似乎陷了火焰，不知是球本在旋转还是里面的光芒在移动。突然间，光芒熄灭了，他吃了一惊，开始挣扎，但姿势依旧是弯腰盯着晶球，双手抱着不放。他的越来越靠近，最后僵得不能动弹；他的嘴无声地移动了片刻，然后，突然间喊了一声，动也不动地倒在地上。

这声惨叫惊醒了众人，守夜的人上赶了过来，全营区的人不久全都醒了过来。

“原来这位就是小偷啊！”甘夫说，他匆忙地将斗篷遮住那晶球。“聘，这对你来说实在是很糟糕的状况啊！”他跪在聘的边，这名哈比人双圆睁，动也不动地看着天空。“这是诅咒！他到底对自己了什么，又对我们了什么？”巫师的神情苍白而忧虑。

他握住聘的手，弯腰倾听着他呼的声音，然后再把手放到他的额上。这名哈比人搐了一下，他终于闭上了，大喊一声坐了起来，看着四周月光下的众人。

“这不是给你的，萨鲁曼！”他用尖利的声音大喊，躲开甘夫的碰。

“我会上派人去拿。你明白吗？明白吗？”然后他就挣扎着想要站起来逃走，但甘夫温柔地抱住他。

“瑞格林-图克！”他说：“快醒过来！”

这名哈比人松了一气，躺了回去，抓着巫师的手不放。“甘夫！”他大喊着：“甘夫！原谅我！”

“原谅你？”巫师说：“先告诉我你到底了些什么！”

“我，我拿了这颗晶球，而且还往里面看，”聘结地说：“我看到了让我很害怕的东西，我想要走，但是走不了。然后他就过来质问我，他看着我，我就只记得这么多了。”

“这样不够，”甘夫严厉地说：“你究竟看到什么，又说了什么？”

聘闭上，忍不住打了个寒颤，但什么也没有说。每个人都专注地看着他，只有梅里不忍心地别过去。但甘夫的表情依旧不为所动。“快说！”他大喊着。

聘用迟疑、缓慢的语调再度开了，他的声音慢慢的变得清晰、有力。

“我看见黑的天空，和很雄伟的堡垒，”他说：“还有小小的星辰，它看起来似乎很远、很古老，但又十分的清晰。然后，那些星辰开始闪烁，似乎被什么有翅膀的东西遮住了。我想那些东西真的很大，但从晶球里面看起来像是蝙蝠绕着塔在飞。我想应该有几只，有一只直接朝向我飞过来，变得越来越大。它有恐怖的──不，不行！我说不。”

“我以为它会飞来，所以试着想要逃开；可是，当它遮住晶球的时候，就消失了。然后它来了。它没有开，没有说任何我了解的语言。它只是看着我，我就知他的意思。”

“‘你回来了？为什么这么久没有向我回报？’”

“我没有回答。他又问：‘你是谁？’我依旧没有回答，可是我觉得好痛苦，它又步步，最后我只能说：‘我是哈比人。’”

“然后，突然间它似乎看见了我，对我哈哈大笑。那是残酷的笑容。好象用刀刺我一样。我挣扎了片刻，但它说：‘等等！我们不久之后会再见的，告诉萨鲁曼这不是给他的，我会派人立刻过来拿。你明白吗？就这样告诉他！’”

“然后他就低看着我，我觉得自己仿佛碎成片片……不，不行！我不能再说了，后来我什么也不记得了。”

“看着我！”甘夫说。