会比较舒服。如果你不放心，由我来负责让这火焰不冒烟。”

咕鲁嘀咕着退了回去，钻附近的森林中。山姆忙碌地搬着平底锅。“哈比人拿到兔，”他自言自语：“就是要拿香料和类植来，特别是铃薯，当然更别提面包了，看来我们应该可以变一些香料来。”

“咕鲁！”他轻声说：“第三次，也是最后一次麻烦你啦，我想要一些香料。”咕鲁从附近的森林中探来，看起来既不友善、也不太愿意帮忙。“几片月桂，一些百里香、几鼠尾草就够了，请你在之前找回来。”山姆说。

“才不要！”咕鲁说：“史麦戈不兴，史麦戈也不喜臭臭的叶。他不吃草，也不吃树，不，宝贝。除非他肚很饿或很不舒服，可怜的史麦戈。”

“如果史麦戈不听话，那么当这了之后，他就会被非常非常的泼到，”山姆威胁：“山姆会亲手把他脑袋放去，是的，宝贝。如果现在是产季的话，我也会请他去找芜菁和萝卜还有铃薯，我打赌这里有很多好的野生植，我愿意为了五六颗铃薯付很多钱。”

“史麦戈不去，喔，不，宝贝，这次不去了，”咕鲁嘶嘶：“他害怕又非常疲倦，这个哈比人又不好，一也不好，史麦戈不要去挖什么和萝卜还有铃薯。铃薯是啥，宝贝，呃，啥是铃薯？”

“洋──芋──啦，”山姆说：“是我老爹最喜吃的东西，也是很适合用来填饱肚的好。不过，你应该找不到，所以也不要看了。史麦戈，乖一，替我找这些香料，我会比较相信你的。而且，如果你找到我要的洋芋，把它带回来，我这几天会煮铃薯给你吃。真的：詹吉大厨作来的炸鱼和薯片，你无法拒绝的诱惑哦！”

“才怪，才怪，我们可以。烧焦好鱼，浪费浪费。现在就给我鱼，把臭薯片留下来！”

“哼，你没救了，”山姆说：“给我去睡觉！”

到了最后，他还是得自己去找菜要用的东西。但是他不需要走太远，至少不需要走到会看不见沉睡主人的地方。山姆坐着思考了片刻，一边等待。天越来越亮，四周也变得相当温，草地上的珠也渐渐消退。很快的，切块剁好的兔就在平底锅中噗噜噗噜地冒泡。山姆在等兔炖熟的时候几乎睡着了，他炖了将近一小时，中间不停地用叉测试的熟度，并且尝尝汤的味。

当他认为一切已经准备妥当之后，他将锅从火上拿下，蹑手蹑脚地走到佛罗多边。佛罗多半张开看着旁的山姆，然后立刻从梦中醒来：又是一个平静、安祥的梦境。

“嗨，山姆！”他说：“你没睡觉啊？了什么问题吗？现在几了？”

“大概是天亮之后几个小时吧，”山姆说：“依照夏尔的时间或许是九半，一切都没问题，不过，我可不会说这是完的：没有汤、没有洋葱、没有铃薯。我刚炖了一锅东西给你，还有一汤，佛罗多先生，对你好。不过，你得要从杯里面喝，或者是等汤凉一些从锅里面直接吃，我没有带碗和其它的餐。”

佛罗多打了个哈欠，伸着懒腰说：“山姆，你应该好好休息的，”他说：“在这一带生火实在很危险，不过，我也真的饿了。嗯嗯！我闻到的是什么味？你煮的是什么东西？”

“是史麦戈的礼，”山姆说：“一对小兔，不过，咕鲁现在多半觉得很后悔。遗憾的是，我们只有几香料可以搭，没有别的菜。”

山姆和主人就这么坐在地上，共享着叉和汤匙分享炖。他们又多吃了半块的灵粮，这让他们有在家乡吃山珍海味的觉。

“呼！咕鲁！”山姆着哨，轻声喊：“来嘛！还有时间改变主意喔，如果你想要试试炖兔，锅里面还有剩喔！”没有任何的回音。