要再一天就好了。”然后，他停了片刻。

“别傻了，山姆-詹吉，”他自己的声音回答：“如果他能动的话，也不可能再走一天了。而且，你把大分的和饮都给了他，你自己也快不行了。”

“我还可以走一整天，我会撑下去的。”

“持去哪里？”

“当然去火山罗！”

“山姆-詹吉，在那之后呢？当你到了那边，你要怎么？他已经不可能任何事情了。”

山姆难过地发现，自己竟然没办法回答这个问题，他完全不清楚这到底是怎么一回事。佛罗多并没有对他多解释这次的任务，山姆只是依稀知戒必须被丢火焰中。“末日裂隙──”他嘀咕着，那古老的名字现在他脑海。“好啦，就算主人知怎么办，你也不知。”

“你看！”那声音说：“一切都只是白费力气，他自己也说了。蠢的是你，一直持、一直抱着希望，一直忍耐，如果不是因为你这么顽固，你们两个好几天前就可以躺着等死了。看现在的状况，你还是会死，可能更会生不如死，你不如现在就躺下来放弃一切吧，你反正也爬不上去的！”

“我会的，就算我只剩这个臭我也要上去！”山姆说：“就算会断我的手脚，我用背的也要把佛罗多先生背上去。不要罗唆了！”

就在那时，山姆觉得地面开始晃动起来，他可以听见、或是觉到被囚禁在地底的雷声震动。低垂的云端反一晦暗的红光，然后就消失了，火山看来睡得也不安稳。

通往欧洛都因的最后一段旅程开始了，山姆从来没想过自己能够承受这么痛苦的煎熬。他浑酸痛，嘴更是到无法吞下任何。天依然黑暗，不只是因为火山的烟，也因为似乎有一场风暴即将来临，只有东南方的天空还有着微弱的光芒。最糟糕的是，空气中充满了恶臭的气味，呼变得非常痛苦和困难，两人的脚步也变得非常不稳，经常摔倒在地上。但是，他们的意志毫不动摇，依旧蹒跚前行。

火山逐渐靠近，直到最后，每当他们一抬起，那耸邪恶的影像就占据了整个视线；那是一座由灰烬、熔岩和火的岩石所堆积成的大塔，它的影直云霄，让凡人只能惊叹地看着它冒着烟气的。迷茫难辨日夜的白昼终于结束了，在真正的黑暗降临时，两人终于来到了它的脚下。

佛罗多立刻趴在地上休息，山姆坐在他边，他惊讶地发现自己虽然累，却觉得轻了很多，他思绪似乎又变得更清楚了，他脑中不再有疑惑、不再争辩。他已经知了为了浇熄他希望所有可能的理由，他不会再受到动摇。他知所有的险阻都将在前集合到一个峰，第二天将会是末日的终曲，是悲剧的最后一幕，也是最后一天的挣扎。

但是，它究竟什么时候会到来呢？夜晚似乎永无止尽，时间一分一秒地过去，但周遭依旧没有任何的变化。山姆开始怀疑是否第二次铺天盖地的黑暗又降临了，白昼再也不会来临？最后，他握住了佛罗多的手。主人的手又冰又冷，不停地发抖。

“我不应该把毯丢掉的！”山姆嘀咕着，他躺了下来，试着用温主人。然后，一阵睡意袭来，他就这么睡着了。 [page]

等待已久的白昼终于降临，之前逐渐熄灭的微风原本是来自于西方，现在它改从北方来，度也开始缓缓增。隐而不见的太设法穿透了密的云层，照向两名哈比人躲藏的地方。

※※※