繁体
个
虽小,但都很勇敢。对啦,我跟你说喔,其中还有一名半
人,只带着随从就这么长驱直
那黑暗的国度,靠着自己的力量打败了黑暗
君,烧掉了他的
塔,这真是难以相信哪!城里面都是这么说的。我猜应该就是那位和我们的
灵宝石走在一起的人,我听说他们是非常好的朋友。
灵宝石大人也真是个奇人,不过他说话可是不怎么留情的,但他有颗好心
,而且他还有一双能医治人的手。‘王之手就是医者之手!’我说,他们是这样才发现的。还有米斯兰达,他对我说:‘攸瑞丝,人们将不会忘记你所说的话,’然后──”
但攸瑞丝并没有机会把她的话说完,因为那时号角声响起,人们再度静默下来。法拉墨和胡林从城门中走了
来,
后只有四名穿着要
制服的男
,他们拿着一个
大的拉比西隆树所打造的箱
,黑
的箱
镶着银边。
法拉墨走到亚拉冈面前,跪了下来。“刚铎的最后一任宰相,请您接收他的职权!”他递
一柄白
的权杖,亚拉冈收下权杖,又将它退了回来,说
:“你的任务还没结束,它将永远是你的,并且会由你的
孙继承,只要我的皇朝还存在一天,就会是如此!请收下你的权杖!”
法拉墨站直
,用清朗的声音宣布
:“刚铎的人们哪,请听这个国家的宰相宣布!注意!终于,我国的人皇归来了。这位是亚拉松之
亚拉冈、亚尔诺的登丹人首领、西方
队的总帅、北方之星的主人、重铸圣剑的持有者,他凯旋归来,双手医治人们的伤痛。他是
灵宝石,埃西铎之
瓦兰迪尔的直系后裔伊力萨,努曼诺尔之伊兰迪尔的血脉。他应该成为人皇,居住在王城中吗?”
所有的群众异
同声的大喊:好!
攸瑞丝对亲戚说了:“这只是我们的传统啦,因为他之前已经
来过了,他对我说───”她又被打断了,因为法拉墨再度开
:
“刚铎的人们,
据传统,人皇应该在他父亲死前从他的手中接过皇冠;但如果
持如此,他必须要单

祖先的陵墓,从他的墓
中取
皇冠。但是,既然时代已经不同了,我以宰相的职权从拉斯迪南拿
了最后一任人皇伊亚诺的皇冠,他是许多许多年前统治刚铎的皇室血脉。”
守卫们走向前,法拉墨打开箱
,拿
一
古老的皇冠。那形状看起来和要
守卫的
盔形状类似,只是它更华丽,是纯白
的,两边的翅膀是由白银和珍珠所镶成,模仿海鸟的翅膀,因为这是渡海而来的皇族象征,冠冕上镶着七枚钻石,在正中央则是一枚散发着火焰一般光芒的宝石。
亚拉冈收下皇冠,
举着它大喊
:
eterelloendorennautlien.sinomemaruvanarhildinyartennambar-metta!
这是当伊兰迪尔乘着风越过大海来到此地时所说的话:“我越过大海,来到了中土大陆,我和我的
嗣将居住此地,直到世界末日。”
让众人讶异的是,亚拉冈并没有将皇冠
上,他反而将它递给法拉墨,并且说:“我是在许多人的努力和牺牲下才能重获这王位,为了
谢大家,我希望
戒持有者能将皇冠递上,让米斯兰达替我
上;希望他愿意这么
,因为他是在背后推动一切的功臣,这是他的胜利!”
佛罗多走向前,从法拉墨手中接过皇冠,并将它
给甘
夫;亚拉冈跪了下来,甘
夫将皇冠替亚拉冈
上,并且大喊:“人皇统治的日
又再回来了,愿主神祝福你们!”
当亚拉冈再度起
时,人们都张
结
的瞪着,因为,这似乎是他第一次现
真面目。他和远古的帝王一样
大,压过附近的所有人们,他看起来历尽风霜,但却正值壮年,脸上有着睿智,手中有着力量和医治人们的能力,他周
散放着光芒。法拉墨大喊着:“人皇驾到!”