繁体
在村
,两个持长矛的人看到他们三人,喊叫着跑了。不一会儿,大约四十多人拿着长矛和短弓走了
来,都着,女人们用树木纤维织的小布
遮住下
,男人的面都
都用迷彩
装饰着。
米格尔用
瑙语喊叫着,同时手指扳着枪机。一个
羽
装饰
冠的像是酋长的人,面带敌意地问:“来
什么?”
“听说这里有白人女
,想见见她们。”
“不能见,快回去!”
“无论如何想见见,就一会儿。”米格尔
持说。
“不能见,白人女
是我们的神,把她留下,你们回去。”酋长用长矛指着艾米莉。
“白人女
是什么时侯有的?”
“自古以来就有了,她留下,你们走。”
“那怎么行,朋友,我们走好了。”
话还没说完前排的十几个人就拉开了弓箭盯着米格尔。米格尔用机枪猛烈扫扫
着,抢声振
着大地,帕
族的一大半被击倒在地,剩下的四
逃窜,酋长也倒下了。米将尔又换了一棱
弹。
“朋友,我们撒吧!”
“不,既然来了。就不能逃走!”关
踏
村
,村里排列着用椰
叶修葺的小屋。
他们把艾米莉挟在中间向前走去。大
分小屋都住着
隶,小屋前有木桩,把
隶的手足,捆绑在木桩上,只在使用他们时才解开绳索。
隶们以痴呆的表情看着这三个人。小屋没有人影,大概是被冲锋枪的扫
声惊吓而逃跑了。
村
四周是旱地,
着甘薯。也没有毒箭飞来。
“朋友,你看那里!”米格尔指着村
中央的一座建筑
,只有那个建筑
才有用
木料
的墙。
“像是在那里。”关

说。
走近从
隙往里看,里面全是的白人女
。艾米莉走过去,有一女人注视着艾米莉。
“尼娜!”艾来莉
兴地喊
。
尼娜兴奋得说不
话来,
里噙着泪
,艾米莉从
隙里拉着她的手。
房屋的门用
大的门拴
着,米格尔打开门栓,的女人们跑了
来。艾米莉和尼娜哭着拥抱着。被监禁的八个白人女
以直愣愣的表情,失去意志的
神盯着他们一行。米格尔用英语与她们搭话,可她们毫无表情,谁也不开
。关
无言地看着她们,她们不是一般的女人,可以说
有
贵的容貌和
肢,并
有细腻白晰的
肤。
艾米莉等尼娜不哭了,问了
情况,可连尼娜也不知
详细情况。在密林中分散后徘徊走着,被他们抓来,关在这里。向女人们打听情况,可没人懂俄语。女人们不懂得语言,不讲话不聊天,一天到晚不言不语地坐着,或躺着。尼娜气得简直要发疯。关在这里以来只有一个白人男
被
来过,那男人也是痴呆的。
尼娜所知
的就这些,连她自己也觉得痴呆了。她监禁以来有过两次民族节日。全
女人被带到广场上,全都着坐在椰
叶上,被奉为贡品,看着土人们
舞。
艾米莉看着这些女人们,在她们
上可模糊地展现
早年的亚
逊人的影
,也反映着悲哀的南
大陆。
3
要带走八个亚
逊人可不是容易的事。艾米莉和尼娜还行,能懂得意思,而这八个女人就难办了,她们都不懂语言。叫走都不知
,只要不
行拉着走就不动弹。对关
来讲,这是一大难题。
用绳
把八个女人拴着由艾米莉和尼娜拉着走
了帕
村。八个亚
逊人着,没有衣服、鞋
。米格尔和关
剥下藤蔓植
,裹在她们脚上,
森林后再给她们
鞋。