繁体
我笑了,很惊讶她这么迅速就提出要和我做朋友。
“我也希望。”我回答,“我能再看看你写字吗?”
“当然,”她说,“喏你拿着笔。”
娜希德教我写了几个简单的字母,我很笨拙地洒了一些墨在纸上,但她告诉我每个人刚开始都会这样。练习了一会儿,娜希德塞住墨瓶,把它拿开。“不写了!”她地说,“我们聊聊其他事吧。”
她诱人地笑着,我已猜出她要说什么:“告诉我,你订婚了吗?”
“没有,”我伤心地说,“我父母本打算为我找一个丈夫,但后来我父亲”
我不敢再想下去。“你呢?”我问。
“还没有,”娜希德说,“但很快了。”
“你父母为你挑了谁?”
娜希德得意地笑着,“我自己找了一个。”
“你怎么能这么做?”我惊讶地问。
“我不想嫁给父母认识的那些老山羊,何况我已经见过伊斯法罕最英俊的男人了。”
“你在哪儿找到他的?”我问。
“你保证不告诉别人?”
“我保证。”
“你必须发誓一个字也不泄漏,否则我会诅咒你。”
“我向神圣的古兰经起誓。”我说,被“诅咒”两个字吓坏了。我不想再交厄运。
娜希德满意地吐了口气。
“他是世界景象里最好的马球骑手,你应该看看他骑马的样子!”她站起来,模仿他驯服雀跃的赛马的样子,让我忍俊不禁。
“但是娜希德,”我担忧地说,“如果你母亲发现了怎么办?”
娜希德又坐下了,有点儿上气不接下气。
“她最好永远都不要发现,”她说,“因为她一定不会接受我自己挑选的人。”
“那你要怎么引起他的注意?”
“我要机智一些才行,”她说,“但我不担心,我总是能想办法让父母为我做我想做的事。而且,大多数时候,他们都会觉得这是他们自己的想法。”
“愿阿里,人类的王子,让你心想事成。”
很少有女孩像娜希德这样对自己的未来如此有信心。我欣赏她的自信,惊羡她雪白细滑的肌肤,碧蓝如青空的眼睛,淡紫如烟的丝绸上衣,还有她读书写字的技能。我不明白她为什么想和我做朋友,因为我只是一个贫穷的乡下姑娘,而她是一个有学识的城里小姐。她看起来像一个敢于坚持原则,敢于打破陈规的女孩。
第二天是星期五,母亲和我天没亮就起床了。我们走到厨房看看是否有早餐可吃。一个叫沙姆丝的漂亮女仆给了我们热面包和我生平第一杯咖啡,咖啡浓郁的香味让我高兴得热泪盈眶。难怪每个人都会谈论咖啡豆的奇妙!如果茶能刺激人的食欲,那么咖啡浓郁的味道就足以满足人的食欲。咖啡很甜,但我趁没人注意时又加了一勺糖。我和母亲开始漫无目的地聊着,她脸颊绯红,而且我发现她也像一只唧唧喳喳的小鸟。
当我们还在享受早餐时,戈迪亚路过,于是进来告诉我们今天她的两个女儿会带着孩子来访。每个聚礼日她们都会来,家里的每个人都要帮忙做午餐。这是一件巨大的工程,因为这个家看起来比我们初次见到的时候还要庞大总共有6个仆人:厨子,负责宰杀动物等粗重活的阿里阿什加;负责洗刷、清洁打扫的2个女仆沙姆丝和佐拉,只负责冲咖啡、泡茶的男孩萨米德,还有负责跑腿的塔吉。不仅要为所有这些人,加上母亲和我,戈迪亚和戈斯塔罕,以及他们的女儿和他们女儿的孩子准备午餐,还要为任何突然造访的人准备午餐。
瘦小、结实的阿里阿什加有一双和头一样大的手。早晨他在院子里宰完羊,接着把羊挂在空中,让血流尽。当我们在用锋利的小刀为茄子去皮的时候,他剥去羊皮,把羊肉剁成块。厨子是个纤瘦的女人,她的手仿佛永远都停不下来。她把肉扔进烈火上的大锅后,又加了些盐和洋葱。母亲和我把茄子切成片,然后加上盐,让酸涩的黑汁儿流出来。戈迪亚不时地过来看看午餐准备得如何。她看着刚刚开始出汁儿的茄子,对母亲说:“多放点儿盐!”
我能感觉到母亲想要说什么,但她始终没有说出来。她又洒了些盐,然后停下来
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>