亲帮助他画这些叮叮当当的宝石图案。

“非常致，就像我的女儿一样。”费雷东回答说。

“确实如此，”戈斯塔罕说，“这是从南方女人的珠宝上得到的灵。”

费雷东模仿了一下南方音，戈斯塔罕笑着告诉他，来拜访他的侄女就是这样说话的。我想起怒斥费雷东时暴的南方音，于是意识到他已经知我是谁了。我安自己，他一定没有生气我说了那些唐突的话，因为他同意了这个设计。

戈斯塔罕见过费雷东后，大大表扬了我，还告诉母亲我是一个忠实的帮手。作为奖赏，他许诺带我去看一块特别的地毯。他形容这块地毯堪称时代之光。

由于费雷东的这单生意非常重要，于是戈斯塔罕请一个叫贾汉沙的染匠照他的要求染。这个染匠在恒河岸边开了一家染坊。一天早晨，戈斯塔罕允许我跟着他去看看他如何挑选靛青这个人人垂涎其制作秘方的颜。

贾汉沙眉密，胡白，面红。他在装满的铁壶旁边迎接我们，因为壶是凉的，所以，我以为他忘了我们要来拜访。

“她是第一次？”贾汉沙问戈斯塔罕。

“是的。”

“啊！”他笑容可掬地回答，“仔细地看吧。”

他把几缕羊沾，轻轻地放一个壶中，壶里的是一奇怪的绿。我看着羊，但它没有任何改变。

我们坐在凳上，远眺着恒河。店里的男人在讨论羊价格上涨，我则看着莎合拉斯坦桥上的行人。这座桥墩实的大桥历史悠久，是在我生前四百年建造的。远形状似剑的扎格罗斯山脉历史更为悠久。耸的山直指天空，仿佛要在天空中雕刻。没有人，即便牧羊人都未曾爬上那些神秘的山。

这时，一阵风从河面来，几乎要把我的巾走。我把巾两端压好，很不耐烦地等待贾汉沙加那个神奇的靛青。但是他看起来一都不着急。我们喝着茶，而他则懒洋洋地搅着羊。

附近的一个染匠正在沸腾的壶边辛勤地工作着。他把一袋黄的飞燕草倒壶中。飞舞着落中，飞旋的朵形成一缕亮丽的黄。我看到他在壶中放一些白的羊。那些羊迅速地收了黄的染料，变成光般的颜。

我想更仔细地观察，但贾汉沙递给我一个尖端分叉的工，对我说：“挑起一缕羊。”

我把叉探壶中，捞一缕羊，举在空中。羊变成了一并不招人喜的绿，就像是一病泱泱的上掉下的泥团一样。

我转向贾汉沙，困惑地问：“你不是要加靛青吗？”

他突然哈哈大笑起来，戈斯塔罕也笑了起来。我站在那儿举着正在滴的羊，不明白什么让他们觉得这么好笑。

“不要移开目光，看着羊。”戈斯塔罕说。

不知为什么，羊不像之前看上去那么难看了。我眨了眨，就像沙漠中疲惫的旅行者期待绿洲一样。但眨并没有改变我前看到的东西：羊仍然是浅绿。几分钟后，它变成天的新叶般的亮绿，接着颜逐渐变，变成里海海一样的蓝绿，最后变成湖底一般的青绿。我把叉指向贾汉沙，大叫：“愿主保佑我们不受鬼神戏！”