“对。”戈斯塔罕说着叹了气，仿佛他从来没有这么辛苦地工作过。他拉着巾的一角，仿佛要从中拽一个想法。

“呃，”我结结地说，“我想一块很好的，一块……”

我又看了看自己的设计，仿佛是以戈斯塔罕的光来看。这个设计企图用醒目的图案来掩盖无知的设计，只能卖给无知的，不懂欣赏的外国人。“您能帮我修正吗？”我谦恭地问。

“永远不会，一次都不会！”戈斯塔罕提声音回答，“即便与此有关，设计师们创造的也是更完的东西。这就是我们地毯师反抗一切邪恶的方式。我们对残酷、苦难和悲伤的回应就是提醒人们世界好的一面，让人们恢复平静，驱逐心，带领人们走向真理正。所有的地毯师都知是一无与比的滋补品。但是，如果没有合，就没有。没有整，就没有。现在你明白了吗？”

我许诺。

戈斯塔罕只是瞥了一设计图。“这些都是什么意思？”他看着我问。

“我在你这么大的时候，”他说，“在设拉听过一个故事，对我影响很大。这个故事是关于蒙古征服者帖木儿的。200多年前，他几经征战来到伊斯法罕，命令我们的人民或是投降或是等待被毁灭。但市民们还是站起来反抗他的铁腕压迫。这只是一个小小的叛，没有任何军事行动的参与。但是，帖木儿却让他的战士们在55万的市民中，肆意杀戮。只有一群人得以幸免：地毯师，他们的价值太大，没有人会毁灭他们。在经历这样的灾难之后，你认为地毯师会不会把死亡、毁灭和混织于地毯中？”

房间突然令人不愉快地安静下来。戈斯塔罕把图纸放在一边。图纸很快就卷起来，落在地上。“听着，孩，”他说，“你一定认为地毯只是一东西用来买、卖和坐的东西。但是，一旦你成为一个地毯师，你就会明白对那些用心受的人来说，地毯的用途比你想的多得多。” [page]

一天晚上，我由于无事可，于是捡起戈斯塔罕丢弃的一大张废纸，拿回我和母亲的房间。我在油灯下弯着腰，开始画客厅地毯的设计图，希望这块地毯能使一个有钱人家的客厅熠熠生辉，使其他地毯黯然失。我的设计图上画满了我所有学过的主题我尽力使所有的主题都呈现其中。我画了跃的骏，翎尾华丽的孔雀，正在吃草的羚羊，修长的柏树，彩绘的瓶，池，游泳的鸭，还有银鱼。所有这些都以蔓藤、树叶和朵连接着。我一边画，一边想着我在扎看到的一块让我恋恋不忘的地毯。地毯上有一棵大的树，但是树枝上生长的并不是新的绿叶，而是羚羊、狮、野驴和狗熊的。那个商人把它叫“法法树”，并且蕴意了一首诗。诗里描述了一群动如何讨论人类和人类神秘的方式。我想，这样的一棵树一定整晚都在讨论我们这个新家的神秘。

我一直等到戈斯塔罕心情愉快时，才敢问他可否看看我的设计。这个要求让他到十分惊讶，但仍然叫我跟他工作室。我们坐在垫上，他在地上展开图纸。房间一片寂静，我甚至可以听到聚礼日清真寺召唤人们宵礼的声音。坐在尖塔上的宣礼人，声音清脆、甜，总是让我充满快乐与希望。我想他的召唤也许是一个吉祥的征兆。

“我会的。”戈斯塔罕说完拿起笔大刀阔斧地修改起来。在他的修改之下，我自己的设计已所剩无几。他打开一张白纸，只画了其中一个主题：一个泪珠形状的波塔哈10。波塔哈中蕴涵着自己的孙，因此取名为母女。他画得净利索，横

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“你认为你知，”戈斯塔罕说，“那么告诉我这些图案都有什么共同？”

“我知。”我说，虽然我不明白他的意思。

“你结婚是让我们重新自己独立生活的唯一途径。”母亲说。她转过，很快就睡着了。我希望能有办法让她的生活更好。我面朝麦加，祈祷彗星带来的不详能快结束。

我绞尽脑想着，但是什么也想不来。我画这些图案只是因为它们是漂亮的装饰。“什么也没有。”我最终承认。

“不。”我轻轻地说。