斯塔罕回答。我们都大笑起来。

之后，我们又看了看费雷东那块即将完工的地毯。那些宝石图案在油灯下闪烁着，看上去就像真正的宝石。戈斯塔罕用细的彩线把每一个珠宝隔开，就像珠宝商把宝石和金银分开一样。与国王的狩猎地毯相比，这块地毯看上去十分致柔。

“这比你的设计还得多！”戈斯塔罕说，仿佛地毯是我单独设计的。他十分慷慨。

我们离开作坊时，我到一阵悲伤的刺痛。如果我是个男孩，也许我就能在戈斯塔罕边学徒，学习他的生平所学。我嫉妒地回想着上次在作坊看到的那些年轻织工。他们可以整天沉浸在学习中，而我在地毯之前还必须在厨房工作好几个小时。然而，我知我比大多数女孩拥有更多优势，因为戈斯塔罕会呵护我，帮助我改技艺。正因为如此，我的心里每天都充满了激。

我回到家，双闪闪发亮。戈斯塔罕让我看了一颗少许人才能看到的珍珠；而就在几天前，赫玛在澡堂赞扬了我的女之。自从父亲去世后，这是我第一次到充满希望。

经过院时，我停下来看着我的地毯，用崭新的光审视着。波塔哈的设计很好：这是戈斯塔罕的功劳。但是，我没有挑好颜。我曾经看到戈斯塔罕看着它时，脸上奇怪的表情，仿佛吃了什么酸涩的东西。虽然他对这些颜没有作任何评价，但是他好几次告诉我下次会帮我挑选颜。现在，我很肯定自己知原因了。我挑选颜时中意的是它们各自的丽，但是却没有考虑它们搭起来是否漂亮。

我为什么不请戈斯塔罕帮忙呢？我太急于求成，过于陶醉在这些丽的颜中，却适得其反。当时，我不明白复杂的设计需要更有技巧地挑选颜。那天晚上，我几乎睡不着。天空仍然闪耀着星星时，我便起，又看着我的地毯。这些颜不仅难看，而且似乎相互排斥。我有一冲动，把地毯从织布机上扯下，重新开始。

在村里被称赞的东西，在这儿总是被嘲笑。从到伊斯法罕的那天开始，我时时刻刻被提醒着自己卑微的。和城里的有钱孩不同，我没有学过读书写字，没有学会把自己装扮得像朵，也没有学会优雅的礼仪。我渴望像其他人一样，在伊斯法罕这个被誉为“世界一半”的城市里闪闪发亮。如果我的第一块地毯展示我所学到的东西，也许我就能逃离彗星的厄运，让自己和母亲走上芳香四溢的好运之路。

我从来没有听说有人把地毯拆了重织。我甚至可以听到父亲在告诫我不要这么，因为我已经织了几千个结。但接着，我想起了自己曾经不顾父母的反对，跑去易卜拉辛的染坊，找到翠蓝染料的秘密，了一块让人见人的地毯。我想到自己拿起戈斯塔罕的笔画了一张设计图，帮助戈斯塔罕脱离困境，虽然我动了他的东西让他大动肝火。

揣着同样烈的冲动，我抓起割羊的利刃，一线一线地把地毯从织布机上割下。这些线在我的释放之下变得松垮。我所织的成千上万个结都走样了；地毯的表面变得歪曲松散。我想，戈斯塔罕一起床，我就上向他承认我在选择颜中犯的错误。我会请他帮忙，然后一块让他自豪的地毯。