破晓后不久的太阳就已经十分炽热，我停下来，擦去脸上的汗，看也没看就把一颗核桃放进嘴里更多的是因为抑郁，而不是因为饥饿。核桃臭得让我卷起了舌头。就在那时，在我还没来得及吞下偷吃的东西时，戈迪亚从厨房出来，经过院子走向仓库。

“香吗？”她问，很显然地向我表示她看到我偷吃了。

我艰难地吞下核桃，对着她笑了笑，仿佛不明白她的意思。

“色俩目尔来库姆19，”我说。

“厨子正在做石榴核桃鸡这不是你最喜欢的吗？”

“她做的食物我都喜欢，还有酸柠檬羊肉。”我回答，明白戈迪亚很喜欢提醒我，我的日常食物都是从哪儿来的。

戈迪亚向装满核桃肉的臼里看了看。“小心一点里面有一片壳，”她说。

那片壳如此参差不齐，甚至能硌碎一颗牙齿。通常我工作时不会这么笨手笨脚，但今天这样也不足为奇，因为我总是在分心。我把壳取出来扔掉。但这时，戈迪亚把手放进地上那堆核桃里看看大小如何。

“把它们敲碎得更像粉末一些，”她说。“她们几乎要完全溶在糖浆里。”

厨子正在蒸糖浆。她必须先煮好石榴汁，然后加几勺糖熬。空气里充满了这种酸酸甜甜的味道。以前这样的味道总是让我流口水，但今天却没有。

“遵命。”我说。戈迪亚很满意，因为她喜欢我如此顺从。我压低嗓子说，“生脆些比较好。”

我继续杵着核桃，把它们碾成粉。额头上又满是汗水，我开始觉得浑身粘乎乎的。

几分钟后，戈迪亚两手抓着洋葱，从仓库里出来了。

“啊，胡大！”她边走边叫，“每个人都要吃，里面已经所剩无几了。”

我尽力挤出同情的表情，虽然我知道仓库里是成堆的昂贵的红色藏红花，南方运来的鲜嫩多汁、香甜可口的大椰枣，一桶一桶的烈酒，还有足够一家人吃一年的米。

“我是不是应该少砸一些核桃？”我问，希望她害怕浪费食物的担心会让我少干点活。

戈迪亚停下来，仿佛在决定多干活比较好，还是少浪费比较好。“继续砸如果用不完可以留着下次用，”她最终说。

我把已经磨成粉的核桃倒出来，又舀了一些进去，尽量让自己看起来和平常一样。戈迪亚又逗留了一会儿，看着核桃，问：“还是没有消息？”

如果家里收到一封带有费雷东那像飞鸟一般签名的信，她一定会从戈斯塔罕那儿得知的。所以，她的明知故问是在提醒我，我在这个家的地位下降了。我已经从戈迪亚分配给我的任务感受到了，比如敲核桃，这通常是沙姆丝的工作。也许，她已经放弃对费雷东的期待了。的确，如果我今天还没有收到费雷东的消息，我也许永远都不会收到了。有一会儿，我被这样的想法笼罩着，甚至不能继续干活。

“可怜的小东西！”戈迪亚一边说，一边走回厨房。“如果真主愿意，你很快会收到他的消息的。”

每当我想起上次和费雷东在一起的情况时，我就像碰到正在火上烹煮的锅一样。我迅速收回手，但已经起了一个大水泡。当他想说话的时候，我听着；当他想要我的身体的时候，我任他做想做的事。我不明白我为什么会让他感到失望。

我继续敲着核桃。自从母亲和我从村子里搬来伊斯法罕，我的改变了如此之大！从前，我就像是被呵护在茧里的蚕一样。我多么希望自己变回那个15岁的处子，那个对冲动一无所知的女孩。

午饭我吃得不多，这让厨子感到十分惊讶，因为她知道我有多喜欢她做的石榴酱。“啊！”当我咬到酱里一片锋利的壳时，我大叫了起来。否则，这顿饭会比平时安静多了。每当我和母亲四目交会时，她都是十分担心的模样。

接着，我帮忙擦洗锅里烧焦的米饭，直到手指变得粗糙。当每个人都去睡午觉时，我问戈迪亚是否有需要跑腿的事。她露出十分满意的神情，让我去巴扎买一种用阿月浑子果做的牛轧糖。我离开戈斯塔罕的家，裹着查多尔，脸上遮着面纱，快步走去大巴扎的牛轧糖商店。我买完东西后并没有马上回家，而是横穿世界景象，走进广场最南边的巴扎里。我绕着远路走去河边，以防看到认识的人。我走过一群一群生意人的身边：卖罩衫的商贩，卖水果蔬菜摊贩，和卖坛坛罐罐的小贩，走出巴扎，来到三十三拱桥。我迅速地看了看四周，确定没有人认得我后，走过桥，走向上游的亚美尼亚人聚居地。

我从来不敢冒险独自一人走在这么多基督徒中。阿巴斯国王把成千上万的亚美尼亚人迁移到新祖发有些人违心地说出来的帮助

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>