音运动。到1930年，中国有8000多名新教传教士和大约50万人的新教团。到1949年更大的教派——天主教，教徒估计达到了200万人。

米利肯一家开办了一家基督教广播电台，能让听众随时了解中国和世界其它地方发生的大事。他们同时也提供留局待取服务。当霍格康复后，他收到了几封家里寄来的信，得知了家里人的近况。他罗斯玛丽在信中告诉了他他的前女友玛芙·尼尔森在和他的好朋友罗杰·亨特谈恋。他还知他哥哥斯芬在那年8月结了婚，他最大的哥哥加里和他妻分居了。这些不能说都是好消息。“加里和多萝西的事真是太让人遗憾了！”这是他看完信后的叹。加里比霍格大14岁，不在童年还是长大后，他们的关系都不是很密切。而关于史芬，霍格则提到了他母亲拿他在婚礼那天穿的尺寸有小的礼服开玩笑。芭芭拉——他最大的嫁给了唐纳德·托斯，又一个来自圣乔治的哈彭登男孩。他小时候得过小儿麻痹症，战争期间为《曼彻斯特卫报》审查工作，他审的稿中说不定就有他小舅从中国寄来的呢。

罗斯玛丽，霍格童年时期最亲密的和一个来自布里斯托的银行经理谈恋了。罗斯玛丽的这位追求者——西瑞尔·贝克虽然和他的妻分居了，但婚姻关系还没解除。对此，这个家严厉的女主人凯瑟琳却表现了不同寻常的理解。显然她对她女儿的这段情抱有很的期望。霍格在1938年12月写给她的一封信中也说希望“他们的关系能有一步发展。”

那一年年底，欧洲战场的一场战争看来是不可避免了。霍格在圣诞节前写给他父母的信中也表达了对敦缺少反空袭防御的焦虑。他还告诉他母亲说他缺钱用。他对自己能支付这次住院的费用是到自豪的，但治疗也光了他所有的奖金。随着圣诞节的临近，他给家里人的信中写：“如果谁要送我礼的话，那就送现金吧。”圣诞节这天，在和米利肯一家吃早饭的时候，他收到了父母寄给他的一张10英镑的支票。

《曼彻斯特卫报》把他写的关于汉陷落的文章登在版，却拒绝付给他稿费，霍格对这低劣的欺骗到很愤怒。他促他的父母向这家报纸追讨每千字3.3英镑的稿酬。想到许多自由撰稿记者都有过同样的遭遇，他把报社的这行为称为“的抢劫”，并写：“所有的大报纸都极度无耻、无所顾忌，《曼彻斯特卫报》更是英国稿费最低的一家。”

霍格这时期写回家的信让他的父母明显受到了他逐渐变的政治态度。除了他们向《曼彻斯特卫报》追讨稿酬外，他还在信中发表了对慕尼黑条约的看法，“在我看来，最好有个人把张伯（当时英国首相）在意大利或德国的集中营里关几个星期，让他也尝尝滋味。也许他在慕尼黑的事是对的，但他的错误动机太明显了，时间不对，方式也不对。”

1938年9月签订的慕尼黑协定中，英法两国为了和希特勒达成和平牺牲了捷克斯洛伐克，这使得中国人民认为外国的涉会阻止日本侵略的希望彻底破灭了。日本人侵占汉时损失了大量的人力和力，但广州的获得却是不费灰之力。既然已经占领了大分的港城市和海港，日本军官们想象着中国人接下来会很快投降。国民党军队里几个级长官确实急切想和日本人谈判了。