“笑面虎”想到这里，低声对昭仓树仁说：“昭倉さん，原田長官の言叶は諸葛亮の師匠の言叶です（昭仓君，原田厅长说的这句话是诸葛亮的师傅说的）。……大きなことをする男は険しい環境の中で，帝国に忠誠を尽くす事業の中で成長すべきだという意味だ。自慢したら，人生失敗する（这句话的意思是说，大事的男汉大丈夫，就应该生长在险恶的环境中，成长在为帝国效忠的事业中。要是骄傲了的话，人生就会失败）！……”

“笑面虎”从来没有听说过原田菀尔引用的《??乘》中的这句话，但是他自诩对小日本鬼绝对忠诚，忠诚能、工作作风扎实、不怕死不钱、没有不良嗜好、能团结带领手下屡屡立功的最完敬业的工作狂。他既然对小日本鬼绝对忠诚，，怎么能够听不明白原田菀尔的中国话呢？“笑面虎”情急之下，猛然想起他在傅家店北市场听《三国演义》评书时，评书艺人曾经说过诸葛孔明自比仲乐毅：“亮躬耕陇亩，好为《梁父》。八尺，每自比于仲、乐毅，时人莫之许也。”原田菀尔说的那个“”不就是仲嘛。

原田菀尔不动声的听取了“笑面虎”的汇报之后，十分严肃的对众人说：“胜寒君と屠鑫銘系長が発見した手がかりは非常に重要で，ホフマンが盗んだ『富士山の雪』作戦計画を探知することに新たな机会をもたらすだろう（胜寒君和屠鑫铭长发现的线索十分重要，将会给侦破霍夫曼窃取《富士山の雪》作战计划一案带来新的机会）。……《??乘》有云‘事者，生于虑，成于务，失于傲。’……”

“笑面虎”能听明白原田菀尔说的中国话，横田正雄和鬼谷六一也不意外。但是，他们对“笑面虎”知原田菀尔说的这句话是诸葛亮的师傅说的，却不由得由衷的佩服。

哈尔滨保安局防谍课课长鬼谷六三等警正接到原田菀尔的电话之后，几乎是和风满面的横田正雄、“笑面虎”同时走了原田菀尔的办公室。警察厅特务科副科长昭仓树仁三等警正已经等候在原田菀尔的办公室了。

横田正雄心中好笑，忍不住冷冷的嘀咕了一句：“神のような相手を恐れず，豚のようなチームメイトを恐れる（不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友）。……”

原田菀尔这一用汉语拽文，横田正雄、鬼谷六和昭仓树仁就听不懂了。横田正雄和鬼谷六还好，不懂装懂的连连，似乎是大有“朝问，夕死可矣”的劲儿。可是，昭仓树仁有儿“傻十三”，免不了心实诚，他忍不住低声问边的“笑面虎”：“原田長官はどういう意味ですか（原田厅长说的是什么意思）？……”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“笑面虎”对这句话的解释，声音虽低，原田菀尔却听得清清楚楚，他不由得哭笑不得。原田菀尔十分欣赏中国的一句老话，叫：“有替利于成大事！”??

昭仓树仁然大怒，那张没有血的脸又一下涨得通红。他正想“啪”的一拍原田菀尔的办公桌，大骂一声“八嘎”，却一看到上司原田菀尔那因讲话被打断，而显得十分不悦，饿狼般的目光。昭仓树仁只好把“八嘎”吞了肚里。

疑无路，柳暗明又一。”他惊的是，军统居然会派这么级别的特工，可见军统“老板”笠对国际间谍奥古斯特??冯??霍夫曼窃取《富士山の雪》作战计划一案的重视。