用来捕鱼的小船，平时很少有人会从他这坐船渡到河对岸的弗尔徳村，不过今天他的生意异常地好。

“过河一次，一个人一枚铜币。一匹驴或者一的话要两枚铜币。”科利夫撑着船桨来到了弗尔徳村的岸边，看着一众等待着过河的人，仿佛看着一枚枚即将装他腰包的铜币。

“或许我们可以建议西蒙老爷将来在这修一座桥。”石匠莱安今天虽然对西蒙成为男爵到激动不已，但他还是对科利夫这个骨里刻着贪婪的家伙到不。

“或许吧，”科利夫有些不兴，“不过你不得不承认，至少你现在想要过河的话，就得坐我的小船过去！”

“我会付钱的，你闭嘴吧，快渡船过去！”石匠莱安拿着两枚铜币在科利夫面前晃了晃，随后又将钱收回了钱袋里。

就这样，莱安、老村长、猎人比尔、加布里埃尔、玛尔达夫妇、医师阿瑟罗和酒娘丽丝父女依次渡过了莱茵河，到达了河对岸的磨坊。

“那是你的狗吗，”科利夫看着前有着稚脸庞的小伙，一条黝黑的狗狗正在他的边摇着尾，“如果要过去的话，你得为你的狗付一枚铜币。”

“你疯了吗？”小克莱因一脸愤怒，“我不会为狗付过河费的！”

“那我就莫能助了，或许你可以让它游过去，会不会被淹死就不好说了，哈哈哈！”科利夫笑得有些难听，甚至可以说是刺耳。

“回去吧，迪斯斯，”小克莱因蹲下拍了拍黑狗的脑袋，“我们不会离开太久。”

迪斯斯很聪明，上便理解了小克莱因的意思，乖巧地低哼了两声，夹着尾往村的方向跑了回去。

“乖狗狗。”一旁的詹姆斯神父慨。

说起来，这只狗狗还是上个礼拜被小克莱因收留的。当时有一支从东弗里西亚来的商队经过，当商队离开后，这只被主人遗弃的狗狗便被留在了村里。

狗狗很喜偷吃民兵队士兵们午饭后留在地上原本要埋田地里当料的骨，假如厨没留意的话，天知它会不会把给民兵队士兵们给的吃掉呢？

这件事让詹姆斯神父觉得十分好笑，于是他给这条贪吃的狗狗取了个名字——迪斯斯。

迪斯斯是当时与耶稣一起钉在十字架上的贼，颇为讽刺的是，最后这个贼居然被封为了圣徒了。在詹姆斯神父看来，这条狗狗有着与其他狗狗不一样的锐，不过目前来看都用在了偷吃上面。

“很好，看来我少了一位顾客，”科利夫假兮兮地惋惜，“或许我不该赶它走的，不过，”科利夫的目光挪到了詹姆斯神父的上，“您准备好过河的钱了么，这位尊敬的修士？”