争。德意志和低地国家新教徒造成的麻烦、无休止的对法战争，甚至西班牙人在洲的领土也被以明人为首的亚洲人蚕，所有的民地都在萎缩。就连西沿岸也受到了朝鲜人和倭人舰队的威胁，为了保住这块最大最富裕的民地。查理五世不得不加洲舰队的规模，这样导致了哈布斯堡王朝的债务问题也日益的严重。这一切都困扰着这位西班牙的皇帝。他忙于维持整个帝国，无心长时间关注地中海局势。与苏莱曼的断断续续的停战也无助于大局。

奥斯曼舰队不动的时候，还有格里布的北非海盗在放肆。海盗不断洗劫意大利、西西里、利阿里群岛和西班牙的海岸，几乎不受任何阻挡。严重的经济损失和人下降对意大利南影响特别大。有时当地的总督不得不命令将某一海岸地区的居民全撤走，以免他们被海盗掳走，就像1556年的亚得里亚海岸那样。

但海盗还是蹂躏了五百平方英里的乡村。西班牙和意大利之间的海上贸易不时地于痪的边缘。西班牙的地中海帝国的整个结构似乎都受到了这次无情劫掠的威胁。到16世纪50年代初，查理五世已经是个心力瘁的老人，被整个帝国的重担压垮了。他极富责任，对基督教世界的大小政务事必躬亲，积劳成疾，以至神崩溃。他患痛风病，财务完全被德意志银行家控制，他执拗地在一个个人的、微小的世界里寻求秩序。

“他常常一连几天沉浸在忧郁中，”一名目击者记述，“他的一只手已经痪，一条蜷缩在下，不肯接见廷臣，很多时间在拆卸和组装来自大明的钟表上。”

1556年，他将西班牙王位禅让给了儿菲利普二世，隐居在一所修院内，专心侍奉上帝。除了宗教书籍和他一辈的日记外，他还带去了自己的世界地图以及尤利乌斯·恺撒的著作。他统治时期内最后一次海上灾难发生在1558年夏季：一支西班牙远征队在格里布全军覆灭。消息传回西班牙时，查理五世已经奄奄一息。没有人忍心把这噩耗告诉他。

这时苏莱曼已经心满意足地宣布，他赢得了与主要对手的较量。1557年，他与查理五世的弟弟斐迪南签署了一项停战协议。斐迪南同意年年纳贡，以保住自己的匈牙利领地。在苏莱曼看来，斐迪南已经成了一个附庸，而协议文本中将查理五世仅称为“西班牙国王”。

斐迪南亲自代替查利五世在协议上签了字。苏莱曼自视不可攀，不肯亲自与异教徒打，于是照惯例让一名官员在协议上加上了皇家押字。对苏丹来说，协议中的衔、条件和行文都有大的象征意义。从此，他自命为“罗人的皇帝”：恺撒。

查理五世尸骨未寒，苏丹就在白海迎来了一个有决定意义的胜利时刻。腓力二世继承西班牙王位时，西班牙海岸的局势正在恶化，他不得不当即把注意力转移到地中海问题上。北非海盗已经大西洋，扰了西班牙盖帆船往返西印度群岛的通。

整个16世纪中叶，地中海周边的人失踪已经是家常便饭，在海边劳作的人会突然间踪迹全无：单独驾船海的渔夫、在海边放羊的牧人、收割庄稼或者料理园的劳工，有时甚至在内陆几英里也不安全。在岛屿间不定期航行的船只上的手，全都是海盗绑架的对象。

被海盗劫持后，几天之内他们就可能现在阿尔及尔的隶市场上，或者被关押在海盗船上，跟随寻找更多战利品的海盗船行漫长的航行。在途中变虚弱或者死亡的人会被丢到海里。最终幸存的隶都会现在南大陆上，一些矮小的倭人会用鞭教会他们怎么植甘蔗和橡胶。这就是本时空16世纪欧洲的普遍现象。

整个欧洲，似乎只有一个国家置事外，那就是小小的牙王国，他们的日过得非常的滋。若昂三世愉快地看着欧州与奥斯曼帝国一团麻样的战争，每天盼望着他们打的更加激烈。