自己的现代语言转化为宋代语言，那又不太可能，就算他是天才，不经过训练就能模仿宋代语法，但字音问题本没法解决。

因此现在的情况就是，李慢侯勉能够猜到对方的意思，但却无法回答上来。就好像一个广东人，因为影视的关系，他能听懂一个突然来访的东北人说话的大概意思，可是不太容易立刻让东北人听得懂他们的粤语，哪怕他们尽可能的用他们所谓的“白话”来讲，东北人听起来依然十分困难。

李慢侯看着对方，对方也看着李慢侯，他尽量平息情绪，尽可能的模仿宋代语法，并且用地方方言发音，还一个字一个字的慢慢讲话，希望对方尽可能多的理解他的意思。

“俺，乃，人，非，妖，……距，宋，千，载……望，归，去……”

李慢侯一字一顿的将自己是一个现代人，从距离宋朝一千年后的未来而来，希望得到帮助能够回到现代，并且也表示自己能帮助宋代人，一脑说了来，语句字数不过几百个，可说完足足用了十几分钟，甚至更长时间，总之李慢侯都觉得自己确实说的太慢了。

只是借着灯光从对方脸上的表情来看，李慢侯颇为失望。

此时又听两个人互相之间嘀咕了几句，他们声音不大不小，也没打算瞒着李慢侯。

李慢侯没有全听明白他们的意思，但却听到那个军人说要割自己的，他连忙摇，可对方似乎失去了跟他的意思，互相说着什么，然后离开了舱室。

朱提辖和蔡伯两人走船舱，却没有走远，就在门外商议，朱提辖有些不放心。

“蔡伯。当真不用割那鲛人？”

蔡伯：“若他当真是鲛人，说与不说没人会计较。”

朱提辖，他之所以提议割鲛人，是因为他刚才觉得鲛人一字一字的喃喃，像是人在说话，可他又完全听不懂；又不像是说话，或是野兽的鸣叫。可万一他会说话，这就有风险。

因为他们丢失石，尽可以假托鲛人作祟，但他们也有失误。石纲是一个船队，从江南发的时候，浩浩十几艘大船呢。其中除了少数是给皇帝贡的奇异石外，多半是给权贵的贡，小半则是他们这些押运官的私货。给皇帝的大可以浩浩，但给蔡京、童贯之权贵的贡以及他们中饱私的分却是见不得光的，尤其听说蔡京下野的消息后，蔡伯就将船队打散，分批悄悄京。

最后只剩下三条押送石的大船，一艘装着石和奇珍，一艘带着大量贡品，还有一艘装着随行的饮等。结果快到东京的时候，河上突然就起了浪，贡品船和石船撞在了一起，双双沉河里。死了上百人倒是无所谓，丢失的贡品价值不菲，石更是不可估量，倒不是石在朱提辖他们中有多珍贵，只是皇帝喜，简直痴迷，曾有一些贡的石，得到宋徽宗的喜，竟被封为侯爵的事情。他们押送的这块石，可不下于那被封侯的石，丢了这块石，在皇帝中，无异于刺杀了一个侯爵了，想想朱提辖都觉得自己罪责难逃。

他心里有鬼，所以格外心虚，万一鲛人对别人说不是自己兴风作浪掀翻了石船，被人追究的话就麻烦了。不过转念一想，鲛人不过是一个妖，说来的话，谁会信呢？更何况那妖看着也不像会说话的样。

此时蔡伯又叹：“怕只怕他并非鲛人！”

朱提辖：“怎会不是鲛人？”