了一朵雪中莲给他，：“这朵给你。”陈家洛本

想推辞，但她温婉柔和的一句话，却似是最严峻的命令一般，教人无法违抗，便接了过来，

暗忖：“要是红会众兄弟见到，他们总舵主竟这般乖乖的听一个女孩的话，不知会怎样

想？”那少女问：“你学过武功是不是？怎么能爬到那样的山崖上去？”陈家洛听她语

气，知她全不会武，因此竟没看自己一上乘的轻功夫，说：“其实也不怎样难的，

只要胆大一些，也就成了。”那少女不知这是谦辞，想了一会，赞叹：“啊，你真勇

敢！”

她随即告诉他，自己从小在草原上牧羊，最草。她说：“有许多许多好看的，开

在草地上。你一望去，鲜一直开到天边。我宁可不吃羊，也要吃。”陈家洛奇

：“也可吃么？”那少女：“当然啦，我从小吃到现在。爸爸和哥哥本来不许，可是

我一个人来牧羊，他们又我不着。后来见我吃了没事，也就不啦！”陈家洛本来想

说：“怪不得你像一样好看。”可是这句话冲到边，又缩了回去。坐在那少女旁，只

觉得一阵阵淡淡幽香从她上渗，明明不是雪中莲的香，也不是世间任何香，只觉淡

雅清幽，甜难言，心想：“不见她搽甚么脂粉，怎么这般香？而世上脂粉之中，又哪有如

此优雅的香气？”正自神魂颠倒，突然一惊，想到礼法之防，不由得稍稍坐开了些。那少女

觉察到了他辨别香气的神态，嫣然一笑，说：“想是因为我吃，所以自幼儿上就有

气味，你不喜吗？”陈家洛给她问得面红过耳，呐呐的说不话来，转念一想：“这姑

娘天真烂漫，心地坦白，我如再以世俗之见相待，反不够光明磊落了。”这么一想，登觉心

中光风霁月，再无蝎蝎螫螫之态，和她畅谈起来。

那少女说的尽是草原上牧羊、采、看星、觅草，以及女孩们的游戏闹玩。陈家洛自

离家之后，一直与刀枪拳脚为伍，这些婴婴宛宛之事早已忘得净，此时听她娓娓说来，真

有不知人间何世之。那少女说了一阵，抬望天，只见耿耿银河横列天际，女双星，夹

河相对。

陈家洛指着织女星：“这是一个女。”又指着牵星：“这是一个男人。”那少

女很兴味，：“你讲这故事给我听。”于是陈家洛把郎织女的故事说给她听了。那少

女仰望银河，见双星隔河相望，不能相会，登郁郁，说：“从前瞧见喜鹊，觉得黑黑的

不好看，向来不喜，哪知它们这么好，会造桥给郎织女相会。以后我一定多喂些东

西给它们吃。”陈家洛：“天上两个仙人虽然一年只会一次，可是他们千千万万年都能相

会，比凡人数十年就要死去，又好得多了。”那少女。陈家洛：“汉人有个诗人，

了一个歌儿，讲这件事的。”于是把秦观那阕《鹊桥仙》的词译成了回语。那少女听到

“金风玉一相逢，便胜却人间无数”，以及“柔情似，佳期如梦”，“两情若是久长

时，又岂在朝朝暮暮”这几句时，中又有了晶莹的泪珠，默默不语，望着火光，过了一