嗯，李教士啦，尔之此行，主教大人的公函之文，本官已是看过了的。尔等受了上官所差，前来谈判，既公堂之上，先得先向本官行礼噻。”

蓝风生把刘知县的话译作法语，李路易还未听完，便挥着两只茸茸的手臂，在空中一通的舞，再一通的依哩哇啦依哩哇啦。

蓝翻译：“咱家李教士说：‘行个甚礼，咱法兰西人，不懂，没见过，不懂。’”

“也是哈，你个年青娃娃，怕是没过门儿哩，怎知咱大清国的朝堂之礼哟。”刘知县侧看向旁站的团练儿，“永康呀，你且上前，把这个行礼的章程，演示演示，让李教士学学，嗯，学学。”

团练儿祝永康走到堂中，双手抱拳，弯腰打揖：“妹夫哥，有啥事儿，给俺便是，包你……”

“哎呀，你个呆瓜！”刘知县哭笑不得，“这是公堂之上，怎行起家礼来了？公堂之礼，懂么？下官拜谒之礼，懂么？”

“哦，下官拜见嗦，妹夫哥又不早说。”祝永康嘴里咕咕噜噜，单跪了，右手撑地，埋下去，：“下官税永康，见过知县大人！”

“对啰，就这样儿噻。”刘知县笑眯眯地看向李路易，“咱这公堂拜见之礼，永康演示了的。李教士，且请依样儿行礼，嗯，依样儿行礼。”

李路易吃惊地瞪着满堂的人，然后那蓝球儿一转一转，然后手舞足蹈，沫横飞，一通的依哩哇啦依哩哇啦。

蓝翻译：“咱家李教士说，下跪，是不会的。在咱李路易，只见得中国人向我法兰西人下跪，从没见过法兰西人向中国人下跪。想我李路易给你下跪，门儿都没有。”

刘知县一脸的尴尬，只把个在椅上扭来扭去。

堂上众人，均皆恼怒，瞪了大，像见着了怪般地，盯在李路易的脸上打转转。

三位太爷冷着脸，死死地盯了李路易，攥了三双拳，三撮胡须一翘一翘。

李路易把堂上众人的神都看在底，心里不免的得意：哈，这些个中国人，显是被吓着了……哈，被吓着了！

李路易愈发地张狂起来，把个茸茸的双臂在半空中一通的舞，沫得满空里横飞，依哩哇啦依哩哇啦。

蓝风生自然翻译起来，众人都吃着一肚的气，也没听个清楚，反正，基督耶酥是如何如何的神圣，反正，法兰西国是如何如何的大，反正，法兰西人是如何如何的文明开化，反正，中国人是如何如何的愚昧野蛮，等等等等，反正，就这么个意思。

好大一会儿，李路易终于依哩哇啦够了，蓝风生也终于通译完了，把个纸片片儿双手递了：“这个，谈判条款，请三位太爷过目。”