繁体
怪的中文对着她和严灩说,「你们好,我叫桃丽丝,很
兴见到你们。」说完就扭
用英文问严羽,「羽,我说的好不好?」
严羽说,「说得很好。」
程晓瑜在心中腹诽好个
,鹦鹉学
恐怕都比你好。
严灩在严羽家待了半个小时就走了,她答应圆圆最多三个星期就把她接走,平时两三天就会来看她一次,让她在舅舅家乖乖的。圆圆见妈妈不像是骗她,也就答应了下来。
严羽送严灩下楼的时候严灩小声跟他说,「你安分
吧,居然
两个女人在家里。」
严羽说,「她是我大学同学。」
「你骗鬼,女人的
睛都很尖,你小心最後收不了场。」
严羽哼
,「我有分寸,你还是小心你自己收不了场吧。」
严灩在严羽胳膊上捶了一下,「死小
,你也来教训我。给我照顾好圆圆,别总带她吃什麽肯德基麦当劳,我平时都不给她吃的。」
严羽回到家看见doris坐在客厅沙发上正和圆圆一起看喜羊羊,程晓瑜也坐在沙发上,板着个小脸不知在想什麽。
一见严羽回来doris就问
,「羽,我住哪个房间?我刚才问『小羽』她说不知
。」doris的中文发音本来就不标准,唯一说的最熟的中文就是「羽」字,那也是因为以前她和严羽在一起的时候喊过太多次了。所以她念
来的「晓瑜」听着完全就是「小羽」。
严羽说,「你住楼下客房,卫生间淋浴里面都有。」
程晓瑜闷闷地说,「那我住哪里?」
严羽冷着脸说,「你和我住楼上。」
程晓瑜说,「我不要和你一起住。」早上不给她买早餐,晚上不送她回家,这一切原来都是因为漂亮的大学同学要来了。看来下班早走也是为了去接这个doris,她好歹也算是这家里的一员,有人来暂住都不和她说一声,这样无视她的存在,还好意思说要和她一起住!
严羽瞪着程晓瑜不说话。
doris中文发音虽然不标准,但听力还算不错,她惊奇地说,「哦,你们居然不住在一起。中国女孩原来真的这麽保守。『小羽』,你还是
女吗?」
严羽懊恼的扒了扒
发,用英文说,「doris,你怎麽还是这个样
。快去收拾行李,然後早
休息。」
doris拎着自己的行李
客房去了。
程晓瑜从沙发上站起来,冲
客房抱走自己的枕
和被
,然後蹬蹬蹬上楼
到书房砰的一声把门关住了。
一边啃着全家桶里剩的
一边看《喜羊羊与灰太狼》的圆圆说,「晓瑜阿姨生气了!」
严羽看着满手满嘴都油乎乎的小胖丫
,凶
的说,「李钰晴,现在已经几
了?还看喜洋洋还吃
,该睡觉了知不知
?」李钰晴是圆圆的大名,因为从小就长得胖乎乎的,所以小名才叫圆圆。
圆圆撇撇嘴,把啃了一半的
扔回到全家桶里,「小舅舅,你凶我,我不和你好了!」
严羽耐着
帮圆圆洗脸洗澡然後还讲了两个床
故事这才把圆圆哄睡着了,他抬
看了下墙上的时锺,已经十
多了。严羽把房间里的灯关上,悄悄
来走到书房门
转动门把手刚想
去,发现房门竟然被程晓瑜从里面锁上了。
严羽皱眉,轻轻敲了几下门,「程晓瑜,开门。」里面没有声音,严羽敲门的力
又稍微放重了些,「程晓瑜,你睡了吗?」严羽怕
太大声音叫doris知
了会笑话自己,也怕吵醒了小祖宗一般的圆圆,因此只敢压低声音凑在门上说,「你再不开门,看我怎麽收拾你。」
里面传来程晓瑜冷冷的声音,「我就不开,我看你怎麽收拾我。」
程晓瑜刚才用电脑查了naughty的意思,naughty:1。顽
的;淘气的;2。
俗的;下
的。不用说,严羽的naughty自然是第一个意思。句
示例:younaughtyboy!(你这个调
鬼!)程晓瑜想起严羽刚才说naughty时那
角
笑的样
,还有doris嘴角勾起的甜
笑容,这两个人以前要是没
情才怪!最後那个doris还圆睁着
睛问她,「areyouavirgin?」,程晓瑜要是没记错的话,virgin是
女的意思,但怎麽可能一个第一次见面的女孩
就问她是不是
女,程晓瑜觉得肯定是自己记错了。可她回来一查virgin明明白白就是
女的意思!程晓瑜心中十分郁闷,东西方文化的差异就这麽大?我是不是
女
你鸟事!
因此程晓瑜听见严羽的敲门声总没什麽好气,她愤愤的说,「我要睡了,你别烦我行不行?」
严羽说,「程晓瑜,我们谈谈。」
程晓瑜说,「我不想和你谈。」你自己数数你这四天
了多少错事,还跟我谈呢,你现在要是跪在门
求我原谅你,我还能考虑考虑。
严羽说,「你这是什麽态度!你这麽不可理喻,我们想好好在一起也难。」
程晓瑜心中一怔,他这话是什麽意思?不过吵个架他就说想好好在一起也难,话里话外的意思倒像是要分手一般。程晓瑜从沙发上坐起来,看着门
说,「不能好好在一起,那就分手好了。」