繁体
只有那些在非庆祝场合也喝香槟酒的女人才那副模样:断了檐的草帽总是歪
着;在公共场所跟人随便
;鞋带也不系好。但是她们的
肤可不如这个在124号的台阶附近
息的女人。她的
肤是新的,没有皱纹,而且光
,连手上的指节都一样。
“你是从这儿附近来的吗?”
丝问她。
“瞧,“丹芙
,”那是什么?”
“她说她渴了,”保罗·d说。他摘下帽
。“看来是真渴了。”
她摇
否认,又伸手去脱鞋。她把裙
提到膝盖,然后搓下长统袜。当她把袜

鞋窠,
丝看到她的脚像她的手一样,又
又
。她肯定搭了辆大车,
丝想。大概是那
西弗吉尼亚的姑娘,来寻找比烟草和
粱的生活更胜一筹的东西。
丝弯腰拾起鞋
。
那个女人端着一只带斑纹的锡杯大
吞
,吞完了就递过来再要。丹芙一共给她满了四回,这个女人也一饮而尽了四回,仿佛刚刚穿过了沙漠。她喝完之后下
上沾了
,但她没有抹去,而是用惺忪的
睛盯着
丝。喂养得很糟,
丝想,而且比衣着显得更年轻———脖
上的
边
不错,还
了
贵妇人的帽
。她的
肤上没什么瑕疵,只在脑门上有三竖
致而纤细的划痕,乍看上去就像
发,婴儿的
发,还没有长
,没有搓成她帽
底下大团的黑
线。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
从
中走
来。她好不容易才够到
燥的溪岸,上了岸就立即靠着一棵桑树坐下来。整整一天一夜,她就坐在那里,将
自暴自弃地歇在树
上,草帽檐都压断了。
上哪儿都疼,肺疼得最厉害。她浑

,呼
急促,一直在同自己发沉的
较量。白天的轻风
她的衣裙;晚风又把衣裙
皱。没有人看见她
现,也没有人碰巧从这里经过。即便有人路过,多半也会踌躇不前。不是因为她
上
淋淋的,也不是因为她打着瞌睡或者发
哮
似的声音,而是因为她同时一直在微笑。第二天,她
了整整一个上午从地上爬起来,穿过树林,经过一座
大的黄杨木神殿
田野,向石板
房
的宅院走来。她再一次
疲力尽,就近坐下———坐在离124号的台阶不远的一个树桩上。这时她睁开双
已经不那么费劲了,能
持整整两分钟还要多。她那周长不足一个茶碟的脖
一直弯着,下

着她裙衣上镶的
边。
这时,由于某
一时说不清的缘由,
丝刚刚走近得能看到那张脸,膀胱就涨满了。她说了句,“噢,请原谅”,便小跑着绕到124号的后面。自打她还是个小女孩、由那个指
她母亲的八岁女孩照看的时候起,她还从来没
过这么难以控制的
急事故。她没有能够赶到厕所,只好在厕所门前就撩起裙
,没完没了地
了起来。跟匹
似的,她心想,可是
着
着她又想,不对,更像生丹芙时在那只小船上的羊
泛滥。那么多
,急得
弥说
:“憋住,
。你要是没完没了,我们会沉船的。”可是从一个开了
的
里涌
的羊
不可能止住,现在的
也不可能止住。她希望保罗·d不会那么
贴地来找她,以免让他看见她蹲在自己家的厕所门前,滋
一个
得让人不好意思看的泥坑。她正纳闷狂
节能否添上一个新怪
呢,
停了。她整好衣服跑回门廊。人不见了。三个人都
了屋———保罗·d和丹芙站在那个陌生人面前,看着她一杯接一杯地喝
。
“你叫什么名字?”保罗·d问。
“
儿。”她答
,嗓门又低又
狂
节结束时已临近黄昏,黑人们要是走运就搭车回家———不然就得步行。这时那个女人又睡着了。
光直
在她整个脸颊上,所以
丝、丹芙和保罗·d在归途中拐过弯来,只看见一条黑裙
和下边两只鞋带散开的鞋,而“来,小鬼”却无影无踪了。