电脑版
首页

搜索 繁体

第1章(3/3)

风雪在院里咆哮,空中扬起一片雪尘。可以这样想象,仿佛是暴风雪发现了尤拉,并且也意识到自己的可怕的力量,于是就尽情地欣赏给这孩造成的印象。风在呼啸、哀嚎,想尽一切办法引起尤拉的注意。雪仿佛是一匹白的织锦,从天上接连不断地旋转着飘落下来,有如一件件尸衣覆盖在大地上。这时,存在的只有一个无与匹敌的暴风雪的世界。

尤拉从窗台上爬下来,一个念就是要穿好衣服到外面去什么。他担心修院的白菜被雪埋住,挖不来;他害怕风雪在荒野里湮没了母亲,而她无力抗拒,只能离他更远、更地沉睡在地下。

结果仍然只是泪。舅舅醒了,给他讲基督的故事,安他,后来打了一个呵欠,踱到窗前,沉思起来。他们开始穿衣服。天渐渐发白。

母亲在世的时候,尤拉还不知父亲早就遗弃了他们,一个人在西伯利亚的各个城市和国外寻作乐,眠宿柳,万贯家财像一般被他挥霍一空。尤拉常听人说,父亲有时住在彼得堡,有时现在某个集镇,但经常是在伊尔比特集市上。

后来,病的母亲又染上了肺疾。她开始到法国南方和意大利北去治疗,尤拉曾经陪她去过两次。就这样,在动不定的环境中,在一连串哑谜似的事件中,在常常变换的陌生人的照料下,尤拉度过了童年。他已经习惯于这些变化,而在无止境的不安定的情况下,父亲不在边也就不使他到奇怪了。

当初那个时代,许多风不相及的东西都要冠上他家的姓氏,不过那时他还是个很小的孩呢。

有过日瓦戈作坊,日瓦戈银行,日瓦戈公寓大楼,日瓦戈式领结和领带别针,甚至有一用甜酒浸过的圆心就叫日瓦戈甜饼。另外,无论在莫斯科的哪条街上,只要朝车夫喊一声:“到日瓦戈公馆!”那就等于说:“到最远的地方去!”小雪橇就会把您送到一个很远的地。在您周围是一幽静的园林。落在低垂的云杉枝权上的乌鸦,扑撒下树上的寒霜。它们“叭、叭”的联噪,仿佛枝爆裂时的脆响,传送到四面八方。几条纯猎狗从林间小径后面的几幢新房中间跑来,越过了大路。它们跑来的那个方向,已经亮起了灯火。夜幕降临了。

突然间这一切都烟消云散了。他们家破了产。

一九o三年的夏天,尤拉和舅舅并排坐在一辆四车上,顺着田野驶向纺丝厂主、知名的艺术赞助者科洛格里沃夫的领地杜普梁卡,去拜访教育家兼普及读作家伊万·伊万诺维奇·沃斯科博伊尼科夫。

正赶上喀山圣母节,也是收割大忙的时候。可能恰好是吃午饭的时间,或者也许是因为过节,田野里不见一个人影。光暴晒下还没有收割完的庄稼地,就像是犯人剃了一半发的后脑勺。小鸟在田野上空盘旋。没有~丝风,地里的小麦秆立着,垂下麦穗。离大路远些的地方堆起了麦垛,如果长时间地凝望过去,它们就像是些活动的人形,似乎是丈量土地的人沿着地平线边走边往本上记什么。

热门小说推荐

最近更新小说