供的情况可不一样。他对这些问题的看法要悲观得多。”

每当这个神经质的人安静下来以后，他的律师就从等车厢过来拉他到有公共客厅的车厢去喝香槟酒。这就是那位结实、态度傲慢、脸刮得光而且衣着考究的律师，如今正俯站在死者旁，显一副见怪不怪的神气。旁观者无法摆脱这样一觉：他的委托人经常于情绪激动的状态，这在某程度上似乎正合他的心意。

父亲说，死者是个名的富翁，一个和善的、对自己的一半行为已然不能负责的鞭泥的信徒。他当着米沙的面毫无顾忌地谈起和米沙年纪相同的自己的儿和已故的妻，说到了后来同样被他抛弃的第二个家。讲到这儿他又突然想起了另外的什么事，脸由于惊恐而变得苍白，谈话也显得语无次。

他对米沙一无法解释的怜，这可能是对另一个人的眷恋的反映。他不断地送给米沙一些东西。为了此事，一到大站他就要跑到等车的旅客候车室去，那里有书摊，还售各玩和当地的纪念品。

他一边不停地喝酒，一边抱怨说已经有两个多月不能睡觉了，只要酒意一消，哪怕是一会儿工夫，就得忍受一般人无法想象的痛苦。

直到结束生命前的最后～分钟，他还跑到车厢里来，抓住格里戈里·奥西波维奇的手，想要说什么，但又没能说，然后就跑到车门的平台上，从车上了下去。

米沙翻看着小木箱里一乌拉尔的矿石标本，这是死者最后送给他的。忽然，周围的一切都震动起来，在另一条轨上驶来了一辆检车。从那车上下来一个制帽上缀着帽徽的侦查员、一位医生和两名警察。传来了打着官腔谈公事的说话声，提了几个问题并且了笔录。几个乘务员和两名警察沿着路基往上拖尸，脚下还不住地在沙土上打。不知是哪一个农妇放声哭了起来。乘客被请回车厢，拉响了汽笛。列车开动了。

“又是那个讨厌的家伙！”尼卡恶狠狠地想着，在屋里走来走去。客人的说话声越来越近，已经没有退路了。卧室里放了两张床，一张是沃斯科博伊尼科夫的，另一张是尼卡的。尼卡没怎么考虑就钻到第二张床底下。

他听见人们在找他，在另外一个房间里喊他，对他不在觉得奇怪。过后，他们就到卧室来了。

“唉，有什么办法，”韦杰尼亚平说，“去吧，尤拉，也许一会儿就能找到你的同伴，那时再一块玩吧。”他们谈了一会儿彼得堡和莫斯科大学生的动，让尼卡在这个荒唐而丢脸的藏之受困二十分钟。最后，他们终于到凉台上去了。尼卡轻轻地打开窗，了去，走园。

今天他觉得很不舒服，前一天夜里没有睡觉。尼卡已经年满十三岁，他到烦恼的是还被人当成小孩看待。他整整一夜没有睡，黎明时从厢房走了来。太已经升起，在园的地面上洒下沾的斑驳的长长的树影。影并不暗，而是灰的，像毯一样。清晨沁人心脾的芳香，似乎就从这片的土地上升起，树影中间透条条光线，仿佛女孩纤细的手指一般。

突然有一条银似的带，像草尖上的珠一样在离他几步远的地方过。它不停地过去，也不向土里渗透。骤然间这带猛地弯向一边，消失不见了。原来是条赤练蛇。尼卡打了一个冷战。