事情并没有如此简单地了结。就在第一次现队列疏忽的时候，准尉对他大声斥责，而当他觉得士兵行礼时不直接望着他，却望着旁时，就举手打了他几个嘴，并命令送到禁闭室关押四十八小时。

如今，加利乌林的一举一动都带着要算老账的味。在现的隶属关系之下，这报复的方式简直就是一场只赢不输的游戏，未免不够尚。究竟该怎么办？两个人已经不可能继续留在一个地方。可是除了送到惩罚营以外，一个军官又能用什么借把一个士兵从规定的服役队改派到别的地方去呢？从另一方面来说，加利乌林自己能提什么理由要求调动呢？于是，以后方卫戍勤务过于单调和无所作为为理由，他被批准调往前线。这就使他赢得了一个良好的表现，而且不久以后在另一桩事情上他又显了自己另一方面的才能，说明他是个的军官，因此很快就被提升为少尉。

早在季韦尔辛家里的时候，加利乌林就认识了安季波夫。一九o五年，帕沙·安季波夫有半年的时间住在季韦尔辛家里。那时候尤苏普卡就常去找他，过节的时候在一起玩耍，当时也有一两次在他那里见到过拉拉。从那以后就没有再听说过他们两人的情况。当帕维尔·帕夫洛维奇从尤里亚金来到他们团以后，这位老朋友上发生的变化很使加利乌林吃惊。过去像姑娘似的腼腆、整洁达到了可笑程度而又很调的一个人，如今成了一个神经质的、知测良广博而又鄙视一切的忧郁的人。他聪明，勇敢，沉默寡言，好嘲笑人。有时，加利乌林望他一就乐意发誓说，在安季波夫沉的目光里，仿佛在一扇窗的还有他的另～个化，似乎可以看到藏在他心中的思想，他对女儿的思念，他妻的面庞。安季波夫几乎是神话当中着的人。可是突然之间这个人消失了，加利乌林手中剩下的只是安季波夫的一些证件和照片，以及他上发生的变化的秘密。

拉拉的查询或迟或早都会追寻到加利乌林这里。他已经准备好了对她的回答。然而正是事情刚刚发生不久时，他没有勇气把实情原原本本地说。他希望先让她对即将承受的打击有所准备。因此，他准备写给她的一封经过仔细考虑的信就拖了下来，可是现在，他却不知该把给她的信往什么地方投递了。

“怎么样？今天有吗？”当日瓦戈医生中午回到他们住的这间小屋吃饭的时候，戈尔东问。

“哪儿来的呀！现在是前不能，后退无路，你还要到哪儿去？周围的情况完全不清楚。任何人都说不所以然来。在南边的几个地方，我军迂回过去，或许突破了德军防线。不过听说我们也有几支分散的队伍也落到了敌人袋里。在北边，德国人已经渡过了一向认为在这一段不能越过的斯文塔河。这是一支骑兵队，人数相当一个军团。他们正在破坏铁路，摧毁仓库，而且据我看还正在对我军形成包围圈。你看，就是这个形势。可你还在说什么。好吧，卡尔片柯，快开饭，动作麻利儿。咱们今天吃什么？啊，蹄，太妙啦。”

卫生队、医院和其余的师属单位都分散在这个奇迹般保存下来的村里。村里那些仿照西方样式在墙上装有许多双扇窗的房屋，一所也没有毁坏。