减。这大概是走路途中偶尔陷到雪里，或是脚发，由于脚步不平稳，所以嗓音有时得像喊叫，有时又低得像耳语。看得，佳古诺娃是在追赶奥格雷兹科娃，赶上之后可能还动了拳。她向对手像连珠炮似的骂那些心挑选的不堪耳的话，但它们自这个仪态万方的女士的悦耳动听之四，就显得比男人难听的鲁的咒骂更不知羞耻。

“你这个婊，你这破烂货！”佳古诺娃喊叫，“你上哪儿，她上跟到哪儿，一扭一扭，作媚！你这母狗嫌我那个傻瓜不够，还要地盯住那可怜的孩，想勾引他，非要把这小孩给毁了不可。”

“这么说，你是瓦先卡合法的妻噗？”

下载

“我让你瞧瞧我这合法妻的厉害，你这臭不要脸的瘟神。你别想活着从我这儿走开，别让我犯罪！”

“哟，瞧瞧，还张牙舞爪的！把手放回去，疯！你能把我怎么样？”

“我要让你断了气，下贱货，痴猫，无耻的东西！”

“说我什么都行。当然啦，我是猫狗不如，这都清楚。你可是有爵位的不寻常的人哪。你是沟里，门底下举行的婚礼，和大耗一起怀的胎，生下来的是个刺猖……哨兵啊，哨兵啊，好心的人哪！这凶娘儿们要杀我。喂，救救我这个姑娘家，保护我这孤苦伶仃的人吧……”

“快走吧。我真听不下去，太让人厌恶啦。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜丈夫快走。“这不会有好结果的。”

突然间，地势和天气一下都变了。平原已经消失，现在的路是在山丘和山之间。前一阵不住刮着的北风也停了，从南面飘散过来阵阵空气，像是从炉灶里来的。

两侧山坡的台地上有一片片的树林。从这里穿行过去的铁路路基不得不开始爬坡，到中间又变为平缓下降。列车着气在树林当中艰难地行驶着，仿佛上了年岁的护林员徒步走着，带领一群东张西望、对什么都兴趣的游客。

不过，现在还没有什么值得观赏的。密林仍像沉浸在冬日的恬静睡意之中。只是偶尔有几丛木和大树藏籁地抖落下技极上的积雪，仿佛摆脱了箍在脖上的脖或是解开了领似的。

尤里·安德烈耶维奇完全被克制不住的睡意纠缠住了。这几天他一直在上边的铺位上躺着睡觉，醒来的时候就想心事，而且希望能听到些什么。然而，暂时还什么也听不到。

就在尤里·安德烈耶维奇怎么也睡不够的时候，天娜娜降临，不断消着大量的积雪。那雪还是从他们离开莫斯科的当天开始下起，一路不曾停过，在乌斯特涅姆达又有整整三天铲雪，这真是以不可思议的厚度一层又一层地覆盖了几千俄里空间的大雪。