“在这情况下你想什么？要我什么？”

“生活从各方面逐渐就绪。说不定什么时候又能版书了。

“我自己也不知该怎么回答你。永远支我吧。不停地提醒我，我永远是盲目你、不会同你争辩的隶。嗅，我告诉你，咱们的亲人，你的东尼娜和我的帕沙，比咱们好一千倍。但问题在这里吗？的才能同其他才能一样。它也许是伟大的，但没有祝福便无法表现来。咱们好像在天堂上学会了接吻，然后同时降临在大地上，以便相互在对方上检验这本领。和谐的峰，没有边际，没有等级，没有尚，没有低贱，整个心的对等，一切都给予乐，一切都是灵魂。但在这野的、时刻戒备的柔情中育着某孩般不驯服的、不允许的东西。这是一任的、毁灭的本能，同家的和睦火不相容。我的天职是惧怕它，不信任它。”

“我现在考虑的就是这件事。我们不妨同桑杰维亚托夫谈妥，给予他优厚的条件，请他供养我们半年，用我的劳动成果作抵押。我在这半年期间一定写一本医学教材，或者，比方说，一本文艺作品，比如一本诗集吧。再不，翻译一本世界名著。我通几语言，不久前读过彼得堡一家专门版翻译作品的大版社的广告。这类工作有换价值，能变成钱。能这类的事我是非常快活的。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

她所说的一切他都非常听，但他没表来，免得甜得腻人。他控制住自己的情，说自己的看法：“咱们这野营式的生活确实是虚假而刺激人的。你说得太对了。但这生活并不是咱们想来的。发疯似的东奔西跑是所有人的命运，这是时代的神。

“我今天从早上起差不多也是这样想的。我想竭尽一切努力在这里呆得时间长一些。我简直说不我多想活。我指的不是农活。我们全家已经投到农活里一次了，也成功了。我没有力再一次。我想的已经不是农活了。

尤里·安德烈耶维奇的周围是一片充满幸福、散发甜的生活气息的宁静。灯光在白纸上投下一片悠闲的黄影，在墨瓶的瓶上洒了几滴金。窗外是微微发蓝的冬天的寒

杀死。你有什么武？你看没有吧。你那无忧无虑的态度让我害怕，可又染了我。所以我的脑里很。”

“谢谢你提醒了我。我今天也想到这类事了。但我没信心在这里持住下去。恰恰相反，我预到我们很快就会被冲到更远的地方去。但我们还居留在这里的时候，我对你有个请求。为我最近几个晚上牺牲几小时，把你在不同时期凭记忆给我朗读过的一切都写来。有一半遗失了，而另一半又没写来，我担心你以后会统统忘记的，它们就消失了，用你自己的话说，这事以前经常发生。”

当晚他们用洗衣服剩下的痛痛快快地洗了个澡。拉拉也给卡卡洗了澡。尤里·安德烈耶维奇怀着清喜悦的觉背朝着屋里坐在窗前书桌前面。拉拉浑散发清香，披着浴衣，发用一块茸茸的巾挽起来，把卡卡放在床上，替她盖好被，自己也准备就寝。尤里·安德烈耶维奇已经预到即将聚会神写作的愉快了。他动情地、恍豫地受着周围发生的一切。

到了夜一钟，一直装着睡着了的拉拉真的睡着了。拉拉上换的，卡卡上换的，还有放在床上的内衣，光洁耀，清洁，平整，镶着边。拉拉在这年代仍然平方百计地浆洗内衣。

她用两只手搂住他的脖，尽量不让自己哭来，接着把话说完：“你明白吗，我们的境不同。上帝赋予你翅膀，好让你在云端翱翔，可我是个女人。只能贴地面，用翅膀遮住推雀，保护它不受伤害。”