瓦夏越来越经常谴责医生。医生并没为他那些不公正的指责生气。但他同瓦夏的关系恶化了。他们终于翻脸分手。医生把他们共同住的房间让给瓦夏，自己搬到面粉镇去住。本领的克尔把斯文季茨基先前住宅的房隔开让他住，其中包括：不能使用的卫生间，卫生间旁边只有一扇窗的房间和歪斜的厨房，一条快坍塌的过，还有一条下陷的黑通。尤里·安德烈耶维奇搬到这儿来之后便放弃了行医，变成一个邀遏的人，不再同熟人见面，过起穷苦的日。

一个冬天沉的星期日。炉里往外冒黑烟，但烟往没从屋上升起，而从通风窗溢。尽禁止使用铁炉，可大家照旧安装铁炉上用的生铁烟囱。城市生活尚未走上正轨。面粉镇的居民都蓬垢面，肮脏不堪，上长疖，冻得冒。

每逢星期日，克尔·夏波夫全家人都团聚在一起。

炉生着。房里很。克尔的妻阿加菲姬·吉洪诺夫娜站在炉前面，袖挽到胳膊肘，用一长得够得着炉的炉叉倒动炉里的罐，一会儿放在一堆，一会儿又放得很开，什么时候需要往哪儿放就往哪儿放。她的脸上了一层汗，一会儿被炉照亮，一会儿又被菜汤的蒸气蒙住。她把罐挪到一边，从炉夹馅饼，放在一块铁板上，一下把它翻了一个个儿，再放回去把另一面烤黄。尤里·安德烈耶维奇提着两只桶走门房。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“真不吃，谢谢。对不起，克尔，我老来打，把你们屋里的气都放跑了。我想一下多打。我把斯文季茨基家的锌浴盆得错亮，想把盛满，再把大桶盛满。我再来五次，也许十次，以后便会很久不来打搅你们。对不起，我到你们这儿来打，除了你们这儿我没地方可去。”

在凭卡定额分面包时期，一清早他们便把本区所有住的面包票在桌上剪开，分类，好，等级卷纸卷或纸包里，送往面包店，然后，从面包店取回面包，再把面包在桌上切成碎块，一份份分给本区居民。如今这一切都变成传说了。粮给制被其他的分办法所代替。现在，他们正坐在这张桌前吃午饭。大家围着长桌吃得津津有味，嚼得耳朵后面的不停地动弹，嘴吧略吧喀响。

坐在桌旁边的人哈哈大笑。

“谢谢。我吃过了。”

房间当中，宽大的俄国炉占了门房的一半，木板床上，红过的被的被角搭拉下来。

不介意地声称，自己今后的打算是不会有结果的。

前面墙上没上冻的自来龙竖在盥洗池上。门房两侧摆着两排凳，凳底下满装着零碎用品的袋和箱。右边放着一张厨桌。桌上方的墙上钉着一个小橱柜。

等到尤里·安德烈耶维奇来第五趟、第六趟的时候，克尔皱起眉：“好啦，再打一次就算了

“迎您。坐下跟我们一块吃吧。”

“打多少打多少，我不心疼。糖浆没有，可随你要。免费供应，不讨价还价。”

“祝你们胃好。”

“我们知你吃的是什么。坐下来吃乎的，别嫌弃。土豆是用小罐烤的。馅饼加粥，馅的。”

“女婿们问我那个人是谁。我说了，可他们不相信。你打你的，别介意。可别往地上洒，笨家伙。你瞧门槛上都洒了。一冻上，你可不会拿铁钉凿下来。把门关严，蠢东西。从院里往里风。不错，我告诉女婿们你是什么人，可他们不相信。在你上了多少钱！念书呀，念书呀，可有什么用？”

可尤里·安德烈耶维奇来第三次，打第五桶和第六桶的时候，克尔的声调已经有些变了，说另一话来。