繁体
「那样可以消
。」
「我有
贴。」
「黄瓜比较好。坐下。」
晓蔷因为很累,所以坐了下来。莎丽从背袋里拿
一大条黄瓜,把它清洗
净,然后四下张望。
「妳的刀放在哪里?」
「不知
。其中一个
屉里。」
「妳不知
妳的刀放在哪里?」
「拜托,我搬来还不到一个月。妳和艾洛搬家后
了多久才把所有的东西整理好?」
「嗯,让我想想,我们八年前搬的家,所以是
了……八年。」莎丽幽默地说,开始有条不紊地依序开关橱柜
屉。
有人用力敲了一下厨房门,晓蔷还来不及站起来,门就被推开了。山姆走
厨房。「我看到一辆陌生的汽车,过来确定一下不是记者在
扰妳。」他对晓蔷说。昨晚几乎各大小媒
的记者都打电话来报到了。
莎丽拿着
大的黄瓜转过
来。「你是谁?」她直率地问。
「她的警察邻居。」山姆盯着黄瓜说。「我是不是打扰了什么事?」
她想要揍他,但没有那个力气。但他的
现还是令她沉重的心情轻松了些。「她要把它贴在我的
睛上。」
他斜况她一
,表情好象在说「妳一定是在开玩笑」。「会
下来的。」
她铁定要揍他。改天。「黄瓜片。」
他的表情变成狐疑,好象在说「这我倒要看看」。他走向橱柜,拿
一个杯
,替自己倒了一些咖啡。他靠在橱柜上,
叉双
地等待着。
莎丽转
面对晓蔷,表情不只是困惑而已。「他是什么人?」她问。
「我的邻居。」晓蔷说。「莎丽,这位是唐山姆。山姆,这位是我的姊姊莎丽。」
他伸
手。「幸会。」
莎丽跟他握手,但握得很勉
。她转
继续找寻刀
。「妳搬来才三个星期,已经有一个邻居大剌剌地走
来,而且知
妳的咖啡杯放在哪里?」
「我是警探。」山姆咧嘴而笑地告诉她。「把东西找
来是我的工作。」
莎丽对他
一个维多利亚女王的笑容,意思是说「她一
也不觉得好笑」。
晓蔷想要站起来拥抱山姆,只因为他使她的心情好多了。昨天如果没有他替她挡掉那些电话,她真的不知
自己会变成什么样。当山姆叫人别再打电话来时,他的语气会使人不得不留意。
但他今天不会当她的挡箭牌。他穿著浅褐
长
和白衬衫,警徽夹在腰带上,手枪
在右腰背的枪
里,一副准备要去上班的打扮。莎丽不断打量着他,好象他是某
稀有的外来生
,只把一半的注意力放在找寻刀
上。
但她最后还是开对了
屉,翻
一把
果刀。
「喔,」晓蔷略
兴趣地说。「原来它们在那里。」
莎丽转
面对山姆,一手握着刀,一手拿着黄瓜。「你们上床了吗?」她用充满敌意的语气问。
「莎丽!」晓蔷大叫。
「还没有。」山姆
有成竹地说。