疗费，就希望医生给一个更好的回答，而不是说什么‘真主的意愿’。”

玛丽雅姆在被下面屈起双膝，说他应该休息一下。

“真主的意愿。”他慢慢地说。

他一整天都坐在他的房间里面烟。

玛丽雅姆躺在沙发上，双手在膝盖之下，看着窗外的雪旋转着、飞舞着。她想起了娜娜曾经对她说过，每一片雪都是人世间某个悲哀的女人叹的一气。她还说所有这些叹息飘到天上，聚成了云层，然后变成细小的雪，寂静地飘落在地面的人们上。

雪让人想起像我们这样的女人要承受多少苦难，她当时说，我们多么安静地忍受一切降临在我们上的灾难。

灿烂千第十四章（1）

悲哀的延续乎玛丽雅姆的意料。她一想到工屋中那张未完工的婴儿床或者拉希德衣柜中那件羊外，就忍不住悲从中来。那个胎儿仿佛活了过来，她能听到它的声音，能听见它饥饿的哼哼声，听到它在咯咯笑，听到它在牙牙学语。她甚至还觉得它在她的房。这悲哀让她心皆疲，颠三倒四。为了一个未曾见过的生灵，玛丽雅姆竟然会如此昼思夜想，神魂俱碎，这让她自己也大吃一惊。

然后，有那么一段日，玛丽雅姆心中这凄凉的觉似乎有所消退了。在这些日中，她不再一想到要重新过上先前的生活就觉得浑无力，而且也无需再作半天思想斗争才能挣扎着下床，才能祷告，才能洗衣服，才能给拉希德饭。

玛丽雅姆害怕门。突然之间，她妒忌邻里那些女人，妒忌她们有那么多小孩。有的生了七八个，却不知她们有多么幸运；她们的孩得蒙受多少恩，才能在她们的中茁壮成长，才能活着在她们的怀抱中蠕动，她们的房。她们并没有产，并没有将这些孩混在香皂和陌生人的污垢之中冲下公共浴室的下。每当听到她们说儿错事、女儿太懒惰之类的抱怨，玛丽雅姆便忍不住憎恨她们。

她脑海中有个声音好意地安她，结果却适得其反。

你还会再怀上孩的，如果安拉允许的话。你还年轻。你肯定还会有很多其他机会。

但玛丽雅姆的悲哀并非没有对象，或者无所指向。玛丽雅姆的悲哀是为了这个婴儿，这个特定的孩，这个曾让她如此快乐的胎儿。

在一些时日中，她相信这个孩不会受到真主的保佑，她相信这是报应，惩罚她对娜娜过的事。难将绳索上她母亲脖的，不正是她本人吗？忤逆的女儿不当母亲，这是罪有应得的报应。她时不时梦，梦见娜娜内的妖怪在夜晚溜她的房间，它的爪伸她的，窃走她的孩。在这些梦境中，娜娜兴地咯咯笑，还为自己辩护。