护这一带的安全。他们在这边本没听过什么国王之类的事情，越少好奇心，就越不会惹来太多麻烦。”有些人又说：“反正我们有十四个人。”另一人问：“甘夫到底躲到哪里去了？”每个人心中都有同样的疑问。然后，雨变得越来越大，欧音和葛罗音开始互殴。

这暂停了众人的争论。“反正，我们还有一个飞贼在边！”他们放心地说。因此他们牵着小，小心翼翼地往火光的方向走，他们来到山脚下，走森林中。他们往山丘上爬，但却找不到任何路的痕迹，附近也不像是有任何住屋或是农庄的样。在这片黑暗中摸索前的时候，他们不少噪音，同时还不停地抱怨着。

突然间，不远的森林中冒了比之前更为耀的红光。

“现在该到我们的飞贼了，”他们指的是比尔博。“你得要先去清楚，这光芒是怎么一回事，看看是否一切都很安全？”索林对哈比人说：“快去！如果一切都没问题，请快回来；如果有问题，也请尽量想办法回来。如果回不来的话，就请学谷仓猫鹰叫两声、长耳猫鹰叫一声，我们就会想办法救你的。”

比尔博在他来得及解释自己本分不清楚什么谷仓和长耳猫鹰之前，就被推了去。不过，哈比人天生就能够在森林中悄无声息地移动，因此暂时还难不倒他，而且，他们还对此相当自豪。所以，比尔博就边咕哝着“这些心急的矮人”，边开始上路；不过，就算是有一整队哈比人这样嘀嘀咕咕地从我们边走过去，你和我恐怕都会浑然不觉。至于以当天比尔博走向火光边的脚步声，恐怕连松鼠都不会为此多抖一下胡须。等到他什么人也没有打搅到，走到营火边的时候──这就是他所看到的景象。

三个非常大的人形生，坐在一个大火堆旁，它们正用一很长的木烤着羊，边着手上的，这味真是让人直。而且，它们边还堆放着许多好酒，这些家伙都豪迈地直接用酒壶对嘴喝；要命的是，这些家伙是人妖，光从外表看来就知了。即使是与世无争的比尔博也能够判断得来：从它们那颗大、材、的形状，更别提它们的语言一也不文雅，真的，甚至本连文明也算不上！

“昨天羊、今天羊，妈呀，希望明天看起来不像羊！”一名人妖说。

“人好久没吃了，”第二名人妖说：“那个威廉到底在想什么，把我们带来这边受罪，让我想不通。而且，酒也不够了，”他用手肘撞撞正大喝酒的威廉。

威廉呛了一酒，“闭上你妈的嘴！”当他回过气来之后，他立刻说：“你们这些家伙，难以为会有人留在这边就为了给你和伯特吃？自从我们下山之后，你们两个猪已经吃掉了一个半村。李们还想要怎么样？我们狗运已经不错，你们应该说‘谢谢你比尔！’帮我们来的山羊。”他狠狠地咬了刚烤好的山羊一，用袖着嘴。

是的，一般来说人妖都是这付德，即使那些只有一颗的家伙也是如此。比尔博在听完这一切之后，本来应该立刻些事情的，他可以上安静地回去警告朋友，这里有三只大的人妖，心情相当不好，可能不介意烤矮人或是小来换换味；或者他至少可以些飞贼会作的事情，一个真正、首屈一指的飞贼，会在这个时候试着摸走人妖的东西，只要你办得到，这些东西总会给予相当丰厚的报酬。你可以从他们前走火堆上的羊、推走啤酒桶，这些迟钝的傻可能本不会注意到你。至于那些更讲究实际、不在乎职业尊严的飞贼，则会在对方警觉之前，给三个人妖一人一刀，然后大家就可以快乐地度过这一晚。