！”甘夫从树后面走了来，扶着比尔博从荆棘丛内爬来。这时，比尔博才明白，是这名巫师的声音让人妖们彼此吵闹不休，最后才会被光照到。

第二件该的事情就是解开袋，释放所有的矮人。他们都差窒息，脾气也相当火爆。他们一也不喜躺在那边，听着人妖讨论要怎么样煮熟他们、或是把他们压烂和剁碎；他们着比尔博解释了两次遇到的状况，才稍稍觉得满意。

“真不该在这个时候练习摸人家的东西，”庞伯说：“我们想要的只是营火和！”

“不怎么样，他们就是不会随便给你这两样东西，”甘夫说，“你们现在是在浪费时间，难你们没想到，这些人妖一定在附近有或是挖来的地，让他们可以躲避光吗？我们一定得看看！”

他们在四周搜索着，很快地发现了这些人妖通往树丛的脚印。他们沿着脚印往山上爬，最后发现在树木之间，有座大的石门通往一座，即使他们全都用尽吃的力气推，甘夫也在旁边念诵各各样的咒语，却一用都没有。

“这可不可以派上用场？”在他们又累又气的时候，比尔博问：“我在人妖打架的地方找到这个东西。”他拿一把大钥匙，不过，威廉一定觉得这钥匙很小、很不容易发现，因为他连这钥匙从袋中掉来都不知。这一定是在他变成石之前掉来的。

“你为什么不早说？”他们异同声大喊。甘夫接下钥匙，钥匙孔中，石门在大伙一推之下就打开了，众人蜂拥而。地板上有很多的白骨，空气中有的气味，地板上和架上则是随意丢置了许多，还夹杂着很多掠夺来的财，从黄铜扣到装满金币的坛都有。墙上还挂着很多衣服，很明显的对人妖来说太小，多半都是那些被害人的。在这些衣之间，还有各形状和尺寸的刀剑，有两柄特别引他们的目光，因为它们拥有丽的剑鞘和镶嵌着宝石的剑柄。

甘夫和索林各自拿了一把，比尔博则是找了一个附鞘的小刀。这对人妖来说大概只算是剔指甲的小刀，但对哈比人来说却足以当作短剑来使用。

“这看起来是相当不错的兵，”巫师宝剑，好奇地打量着：“这不是人妖的东西，也不是这一带的人类现在能够制作的刀剑。等下我们可以在光下详读上面的符文，应该可以知更多它们的来历。”

“我们赶快想办法避开这臭味吧！”菲力说。因此，他们将装着金币的坛搬了去，同时也搜刮了还没被糟蹋的，啤酒则只剩一桶。等到他们觉得该吃早餐的时候，每个人都已经饥辘辘，顾不得什么臭味了。他们的粮原先已经少到不够大家分，现在却意外获得面包和酪、一大桶的麦酒，还可以在营火的余烬里烤火。

在大吃大喝之后，他们舒服地睡了一觉，补充前一晚的纷扰所消耗的力。在下午之前，都没有人醒过来。然后，他们拉着小，把装着金币的坛运到河边，将它们非常隐密地埋在那附近，并且施展了许多法术保护它们，希望有朝一日能够回来取得这些财宝。在一切都忙完之后，他们又全都上，继续朝着东方前。

“请教阁下，你之前去了哪里？”索林在策前时问甘夫。

“去前面打探一下，”他说。

“你怎么刚好在我们差送命的时候赶回来？”

“回来打探一下，”他说。