火焰所遗留下来的余烬烧痛了半兽人，原先冲向的白烟则落了下来，让空气变得难以呼，更让他们无法视。很快的，他们就被彼此绊倒，在地上摔得东倒西歪，开始发疯一样地彼此扭打。

突然间，一柄宝剑发了光芒。比尔博看见它生生地刺穿了在那一团混中不知所措的半兽人首领。他倒了下来，士兵们在宝剑的光芒下尖叫着四散奔逃。

宝剑又再度回鞘。“赶快跟我来！”一个严厉的声音说。在比尔博搞清楚发生了什么事情之前，他发现小脚已经不由自主地开始往前走，尽可能地跟上众人的步伐。他们沿着黑暗的隧继续往前走，后半兽人的叫声变得越来越微弱，前有苍白的光芒一直领着他们。

“快，快！”那声音说：“火把很快就会重新燃的！”

“等等！”朵力在那个时候正好在比尔博边，他是个好心的矮人，因此在双手被绑住的状况下，还是尽量的把比尔博扛了起来。大伙开始没命狂奔，一边听着铁练撞击的声音，一边忍受着队伍中有人不停跌倒的惨状。（因为他们手都被绑住了，无法保持平衡）。过了不久他们停了下来，那时可能已经在山脉的中心了。

这时，甘夫亮了法杖。这当然是甘夫！不过，那时他们太匆忙，本没时间问他怎么来的。他又再度宝剑，它在黑暗中又闪动着独有的光芒，它内的杀意让它在四周现半兽人的时候闪起光芒；现在，它闪动着蓝焰，彷佛为了刚才杀死半兽人的首领而沾沾自喜。它很轻易地就斩断了半兽人的铁练，让所有的俘虏都重获自由。如果你还记得的话，这柄剑的名字叫作敌击剑格兰瑞；半兽人叫它打剑，对它的恨意比咬剑还要。甘夫在兵荒中也把兽咬剑一起带了来，因为他利用这一团混，将它从一名害怕的守卫手中夺了下来。甘夫的心思相当缜密，虽然他不可能同时间完成所有的事情，但是在急的时候，他可以替朋友创造许多奇迹。

“我们都到齐了吗？”他鞠躬为礼，将宝剑还给索林。“我来算算看，一，这是索林，二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一，奇力和菲力呢？喔，在这边，十二、十三──还有金斯先生，十四！太好了，太好了！状况可能会更糟糕，但也可能会更好的。我们没有小、没有，也不知自己在何方，背后还有一大群愤怒的半兽人！我们快离开这里！”

甘夫说的很对，他们开始听见后通传来半兽人恐怖的叫声，这让他们跑得比之前更快，可怜的比尔博本都快要跑不动了。矮人们在急迫的时候，可以用惊人的速度飞奔，因此，他们只能扛着比尔博往前跑。

但是，半兽人的速度本来就比矮人快，而且他们也更了解这里的路（这里的隧都是他们自己挖的），更别提他们满腔的怒火了。因此，不矮人怎么努力，始终摆脱不掉半兽人不停的怒吼，声音越来越靠近；很快的，他们甚至可以听见对方纷、众多的脚步声似乎就在转脚。火把猩红的光芒也开始从后面追了上来，矮人们在这个时候却都已经疲力尽。

“天哪，喔，为什么我要离开老家！”可怜的金斯先生，在庞伯的肩膀上弹来弹去的时候抱怨。

“妈呀，为什么我要把这个要命的小哈比人带来找宝藏！”可怜的庞伯气吁吁，浑的不停抖动，脸上因为恐惧和张已经溅满汗。

就在这个时候，甘夫跑到队伍后面，索林和他站在一起。他们站在转角。“是时候了！”他大喊着：“索林，剑！”