后还是没有让我多轻松，但这时前功尽弃不是很可惜吗？差把我整个心设计的玩笑都砸了。”

“这的确会让宴会中我觉得唯一重要的事情前功尽弃。”甘夫说。

“好吧，”比尔博说，“就把它一起送给佛罗多。”他一气。“我现在真的得走了，不然就会被其他人发现。我已经向大家别了，要我再说一次实在不到。”他背起背包，走向门。

“戒指还在你的袋里，”巫师说。

“哇！真的耶！”比尔博大喊。“还有我的信件以及其它的文件都在耶。你最好收下它们，代我转。这样比较安全。”

“不，别把戒指给我，”甘夫说。“把它放在炉上。在佛罗多来之前，那里就已经够安全了。我会在这边等它。”

比尔博拿信封，正当他准备将它放在钟旁边时，他的手突然了回来，信封跟着掉到地上。在他来得及捡起信封前，巫师一个箭步上前，把信封放回炉上。哈比人的脸上再度掠过一阵怒容。它随即被笑容和轻松的表情给取代了。

“就这样啦，”他说。“我该走了！”

两人走到门。比尔博从架上拿下最喜的柺杖，了声哨。三名矮人各从三个房间中走。

“都准备好了吗？”比尔博问。“都打包好，贴上标签了吗？”

“都好了，”他们回答。

“好吧，那就发罗！”他终于踏了门。

夜十分的丽，黑的天空中缀着明亮的星星。他抬起，闻闻晚风的味。“真！能够再次门和矮人一起旅行真是太了！这才是我这么多年以来一直等待的机会！再见！”他看着老家，对着门前一鞠躬。“再会了，甘夫！”

“现在先说再会啦，比尔博。好好照顾自己！你已经够老了，希望你也变得比较聪明啦！”

“好好照顾自己！我不在乎啦。别替我担心！我现在真的很兴奋，这样就够了。时候到了。我终于被命运推离了家门，”他补充。接着，他低声在黑暗中唱了起来：

大路长呀长

从家门伸呀伸。

大路没走远，

我得快跟上，

快脚跑啊跑，

跑到岔路上，

四通又八达，川又不息，

到时会怎样？我怎会知。

他停了下来沉默了片刻。然后，他一语不发的转过，将帐棚和宴会的灯火抛在脑后，走向园。三名伙伴跟着他走上小径。他过园尽一段比较低矮的篱笆，走上了草原，像是晚风一样轻柔的远离了钟的家园。

甘夫留在黑暗中，静静的看着他的影。“再会了，亲的比尔博，下次再见！”他低声说，随即转了屋。

※※※

佛罗多很快就跟着走屋，发现甘夫坐在黑暗中沉思。“他走了吗？”他问。