们。”

“哼，这可真是要人命！”聘嘀咕着。不能生火和晚上必须上发的坏消息，让下午刚醒来的聘一听到立刻陷情绪低：“一切都只是为了一群乌鸦而已！搞什么鬼嘛！我本来还以为今天晚上可以好好吃顿的。”

“这样说吧，你可以继续期待下去，”甘夫说：“未来可能有很多意外的大餐呢。我自己则是只想要有烟斗，有火堆脚。幸好我们有一件事是可以确定的：越往南走天气就会越。

“恐怕到时会太了，”山姆对佛罗多抱怨：“但我开始认为这也该是看见火山，或是走到大尽的时候了。我一开始还以为这个什么红角山就是人家说的火山，但是在金雳霹哩啪啦讲了一堆之后，我才知不是。他可还真讲说起来喀拉喀拉的矮人语！”地图和山姆的小脑袋就是犯冲，这些遥远的事更是严重扰了他对距离的概念。

这一整天远征队的成员都低调行事。那些黑的飞禽一次又一次的在他们上盘旋。不过，等到太渐渐西沉时，它们才全都消失在南方。天一黑，众人就立刻发。现在他们把方向改变为面向东，朝向卡拉霍拉斯山的方向前。太的余晖依旧照在卡拉霍拉斯的山坡上，映炙红的光芒来，白的星斗一颗接一颗的渐暗的天空中。

在亚拉冈的引导之下，他们来到了一条易走的小径上。佛罗多觉得这似乎是条远古路的遗迹；应该是曾经从和林通往隘，经过完整规划的路。满月从山后升起，苍白的光芒让岩石投邃的黑影。很多岩石看起来似乎经过人力的雕凿，但现在却都幽怨的横躺在毫无人烟的荒郊野外。

夜渐，当佛罗多抬看着天空时，正好是黎明前最寒冷的时刻。突然间，他觉到空中的星辰似乎被某黑影遮蔽了，彷佛它们消失了瞬间，又再度回复到这个世间。他打了个寒颤。

“你有看到什么东西经过吗？”他低声询问就在前面的甘夫。

“没看到，但我也觉到了那不知名的力量，”他回答：“或许那不是什么，只是云朵而已。”

“那么它的速度还真快，”亚拉冈喃喃自语着：“而且还不需要跟着风的方向走。”

※※※

当晚没有再发生任何的事情，第二天一早的曙光甚至比前一天还要明亮。但空气又恢复了原先的冰冷，又开始起了东风。他们继续跋涉了两晚，沿着蜿蜒的小路继续往山里面走。山势越来越、越来越靠近。到了第三天的早晨，卡拉霍拉斯就矗立在他们面前，大的山峰尖覆盖着积雪，两旁却是陡峭悬崖，在光下彷佛沾血似的泛着红光。

天有些暗，太显得无打采。风现在是从东北方来。甘夫嗅了嗅，回看着大家。

“我们后正在迈冬，”他悄悄的对亚拉冈说：“北方的山脉积雪比以往都还要多，连隘的分也被阻挡了。今晚我们应该就可以朝向红角隘发。我们可能在路上被发现，或是在狭窄的隘受到阻碍；但我个人认为，天气可能是最大的敌人。亚拉冈，你还是持这条路可以走吗？”

佛罗多偷听到两人之间的对话，很明显这是从旅程刚开始两人就争论不停的话题。他张地听着。

“我从一开始就没有持任何东西，甘夫，你应该也清楚才对，”亚拉冈回答：“随着我们的推，未知或已知的危险都会越来越多。但我们还是得继续下去，把时间耽搁在山脉中没有多大的用。再往南的路上连隘都没有，我们只能走山路；要过很长一段距离之后才有洛汗隘。由于你带给我们有关萨鲁曼的坏消息，所以我对那里也抱持着存疑的态度。谁知牧王的将军们现在听从谁的号令？”

“是啊，谁能知呢！”甘夫无奈的回答：“但我们还有另外一条路，可以不用通过卡拉霍拉斯，我们之前也曾经讨论过这条黑暗的密……”

“现在不要再提这件事情！时候还没到。我求你在确定走投无路之前，千万不要告诉其他人。”