！走啊！你们可能有一段时间不会有照明了——我的力还没恢复。快走！快！金雳，你在哪里？到我这边来！其他人都跟在后面！”

他们踉跄地跟在巫师后，不知究竟发生了什么事情。那鼓声又开始咚！咚！作响，但现在听起来好像在很远的地方，但似乎还是跟在众人后面。远方没有其其他追兵的声音、没有脚步声，也没有任何的声响。甘夫不往右也不往左，只是直直地往前跑，因为前的路似乎正好就朝着他的目标。它偶尔会往下降个五十阶左右，似乎是来到另外一层。此刻，这些不停下降的阶梯是他们主要的危险，因为在黑暗中他们什么也看不见，只能够靠着直觉和脚尖的来判断一切。甘夫则是像个盲人一样，用手杖敲打着前方的路。

过了大约一个小时，他们走了一哩左右，也下了很多阶楼梯。后面依旧没有追兵的声响。他们几乎已经恢复了逃此地的希望。到了第七次下降的楼梯时，甘夫停了下来。 [page]

“越来越了，”他气吁吁的说：“我们现在至少已经到了大门那一层了。现在得要找往左手边的弯或是岔路，让我们可以往东走。就算全世界的半兽人都来追我，我也要休息一下了。”

金雳扶着他，协助他在楼梯上坐下来。“在门那边发生了什么事情？”他问：“你遇到了敲打战鼓的生吗？”

“我不知，”甘夫回答：“但我发现我面对的是前所未有的一力量，除了试着封印那扇门之外，我本想不别的办法。我知很多的封印法术，但都需要时间施展，而且就算成功了，敌人也可以用蛮力将它打开。”

“当我站在那边的时候，我可以听见另外一边传来半兽人的声音，他们随时都有可能把门撞开。我听不清他们到底在说些什么，我只能勉听见一个半兽人语言中的ghash，也就是火焰的意思。然后有某东西走了大厅，隔着门我也可以觉到他的力量。半兽人也因为害怕而沉默下来。他握住门的拉环，应到了我和我的法术。”

“我猜不到对方是什么来历，但我这辈从来没有遇到过这么大的挑战，对方意图施展力的法术抵销我的咒文。有一瞬间，那扇门脱离了我的掌握，开始慢慢地打开！我被迫施展真言术，这几乎耗尽了我全的力气，也超过了石门可以承受的程度。大门突然炸开，有个漆黑如同云雾一般的东西遮挡住了里面的所有光芒，我被爆炸的威力推了开来，下楼梯，幸好墙和屋在这个时候全都垮了下来。”

“林恐怕被埋在很的瓦砾之下，而且，还有什么不知名的力量也被埋在那边，但至少，我们后的通已经完全被堵住了。啊！我这辈从来没觉得这么虚弱过，幸好一切都已经快过去了。佛罗多，你觉得怎么样？我实在不好意思这么说，但是当时我看见你说话时，实在太兴了。我本来以为亚拉冈抱着的，只是一名勇敢哈比人的尸而已。”

“你问我觉得怎么样啊？”佛罗多说：“我还活着，应该没骨折吧。我腰应该瘀血了，又很痛，但还好不是太严重。”

“啊，”亚拉冈嘴：“我只能说，哈比人实在是我这一生看过最韧的生了。如果我知你们这么厉害，当年在布理的旅店时，我就不敢讲话那么大声了！那一枪可以刺穿一只活生生的野猪耶！”

“我很兴它没有真的刺穿我，”佛罗多说：“不过，我觉得自己好像被夹在铁锤和铁砧之间痛殴了好几下。”他不再开，因为觉得连呼都很痛苦。

“你果然继承了比尔博的特征，”甘夫说：“你正如同我很久以前对他说的一样，真是藏不啊！”佛罗多认为对方似乎有什么话不方便说明白。