”

“你说得对！”山姆说：“您可别认为我在挑病，我常想要看看远古传说中的法，但我从来没听过比这里更丽的地方。这里像是人同时在家中，又遇上了假期一样，我不想要离开。但是，我又开始觉得最好赶快离开这里，把一切结束。”

“永不开始的工作会耗费最久的时间，我老爸常常这样说。我也不认为这些人能够帮助我们什么，不他们有没有法。我想，当我们离开这里以后，我们才会开始真正的想念甘夫。”

“恐怕你说的太正确了，山姆，”佛罗多说：“但是我希望在我们离开之前，可以再看看灵女皇的尊容。”

就在他说话的时候，彷佛回应他的要求一般，凯兰崔尔女皇就这么走了过来。她穿着白袍的丽影在树下走着，她没有开，只是对他们比了比手势。

她转过领着两人走到卡拉斯加拉顿南坡上，通过一个绿的围篱，一个隐密的园。那里没有生长任何的树木，是敝开在天空下的。夜间的星辰已经升起，照耀着西方的森林。女皇走上一连串的楼梯，来到绿的山谷，这里有着从园外泉的潺潺小溪。在旁边，有一个雕刻的如同小树一般的台座，上面有着一个银盆，又宽又浅，旁边则是另一个银的罐。

凯兰崔尔利用小溪中的泉将银盆装满，对它了气。当面的涟漪停止下来之后，她开了：“这就是凯兰崔尔之镜，”她说：“我带你来就是为了让你观看这面镜，如果你愿意的话。”

气氛变得凝滞，谷地变得相当黑暗，灵女的影大而苍白。“我们要找什么，又会看到什么？”佛罗多充满敬畏地说。

“我可以命令镜显示许多不同的事，”她回答：“对于某些人，我可以让他们看见想看的东西，但是这面镜也会显示意料之外的事。如果你放任镜自己寻找任何事，我就不知会有什么样的结果，因为它所显示的是过去、现在，和未来可能的情况。但即使是最睿智的人，也无法确定他究竟看见了些什么。你想要看看吗？”

佛罗多没有回答。

“你呢？”她转过面对山姆：“因为我相信，这就是你们同胞所谓的法，不过，其实我不太明白他们究竟是指些什么，如果你愿意的话，这就是凯兰崔尔的法。你刚刚不是说想要看看灵法吗？”

“的确是，”山姆有些颤抖，但也有些害怕和好奇：“女士，如果你愿意的话，我想要看看。”

“我也不介意看看家里到底变成怎样，”他瞟了佛罗多一：“我已经离家很久了。不过，我可能也只会看见星星，或是什么我不了解的东西。”

“可能吧！”女皇慷慨地笑了：“不过，还是来吧，你愿意看什么就看什么，别碰那个！”

山姆走到台座旁边，低看着盆。看起来十分清澈、黑暗，里面倒映着许多的星辰。