站了起来，勒鹏领着众人回到岸边。现在，三角洲上照耀着黄的太，面反着银的光芒，远征队的成员如同之前一样照着位置坐上船。罗瑞安的灵呼再会，边用灰的长竿将小舟推河中，一行人动也不动地坐在船上，看着凯兰崔尔女皇一言不发地孤站在三角洲的边缘。当他们经过她的时候，纷纷回过去看着她的影，因为，对他们来说，罗瑞安像是一个在神木引导之下航向无穷海中的丽仙境；而他们只能束手无策地看着这景象缓缓离开，自己则那灰的世界中。

就在他们的目光下，银光河就这么和大河安都因汇，小舟开始快速地朝着南方开去。很快的，女皇的白影就渐渐缩小，她看起来像是西沉的太下一扇丽的晶窗，或者是从远方眺望的一座丽湖泊。在佛罗多的中，彷佛看见她举起手来挥舞，向众人最后的告别，她清澈甜的声音飘过重重河，传来她的歌声。但这次，她所使用的是海的另一端灵的语言，佛罗多一个字也听不懂，一也没有安心的觉。

但是，正如同灵的语言一样，它们依旧刻在佛罗多的脑海中，很久以后，当他试图翻译这些语言的时候，才发现它们所唱的是灵所见，中古世界一无所知的事。

啊！如同在风中坠落的黄金树叶，如同树木枝丫一般难以记数的年月啊！

当我在那瓦尔达的蓝苍穹下，西方丽的壮丽大厅中，

瓦尔达神圣、优的的声音让星辰颤抖，漫长的岁月如同甜的蜂酒一般一饮而尽。谁能为我再度装满酒杯？

因为，现在，瓦尔达，星辰之后、永白山之母已经举起洁白如同云朵一般的玉臂，

在那被暗影吞蚀的路上，从那一灰的浪中，

迷雾永远遮蔽了卡拉瑟雅的宝石。都失落了，失落在那主神之城瓦力！

再会了！愿汝能见瓦力，愿汝终将寻到瓦力。再会！

（瓦尔达就是灵最崇拜的主神，星辰之后伊尔碧绿丝的另一个名字。）

突然间，大河转了个弯，两旁的河岸都开始升起，罗瑞安的光明跟着隐藏起来，佛罗多再也没有机会回到这个丽的地方。

行人转过脸，面对未来的行程。太照耀着前途，他们睛被光亮所炫，因为每个人都是泪盈眶，金雳嚎啕大哭。

“这是我和最丽之人的最后一面，”他对勒苟拉斯说：“自此之后，除非是她所赏赐给我的礼，我再也不会使用丽这个名词。”他将手放到。