繁体
不久,我们就到了阿卡杜拉玛的哥哥开的商队旅馆。旅馆有一个供驴、骡、
休息的方形院
,院
四周便是客房。我们
谢阿卡杜拉玛夫妇的护送,祝愿他们平安,并支付了寄宿的费用。
她拿
一块脏布,打开一角,难过地看着仅剩的几个银币。“我们在找到新家之前,必须洗个澡。”她回答,“我们就吃最后剩下的那些面包吧。”
“我在这儿呢,女儿。”母亲在黑暗中回答。
她万分忏悔地发誓会更好地照顾这些
。她拎来一桶血
那是她为父亲洗可
刀时所用的
倒在
丛周围的土壤里,然后又撒上一
戈尔娜的父亲是个卖可
的小贩。一天下午,他回到家,说他已经把最后那些可
卖给了一对
鞍的父
。他一直向他们
嘘自己的女儿是一个好帮手她不会一闻到硝
革的腐臭就觉得恶心。不久,那个男孩和他的家人就造访了这个可
小贩和他的女儿。戈尔娜并不满意:这个男孩的肩膀和手臂都很瘦弱,圆小如珠的
睛让他看起来像只山羊。
面包又
又
。于是,我们饥
辘辘地躺下,睡了。和沙漠里的沙相比,这儿的地板十分
。由于习惯了骆驼的颠簸,躺在地上的我反而觉得不稳当。然而,由于旅途劳累,我躺下不久就睡着了。午夜时分,我梦到父亲拉了拉我的脚,叫我起床去散步。我
起来跟着他,但他已经
了门。我尽力追赶,我所能看到的就是走在山间小路上的父亲的背影。我跑得越快,他就爬得越快。我大声叫着他的名字,但是他没有停下来,也没有转过
。我满
大汗、一脸迷惑地醒来,
下的草扎着我的背。
香料。我闻到了胡芦
那略带苦味的
香。这香味让我想起了炖羊
,我忍不住垂涎
滴。我们已经有好多个月没有吃
了。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
戈尔娜用一些蔬菜作为
换,从富有的邻居的玫瑰丛上剪下一
枝条。她
掉一些黄瓜腾
空间,
下了玫瑰。不久,玫瑰丛里便开
了大朵大朵的
。这些
比男人的拳
还大,和天上的明月一样雪白。
风
来,
丛迎风摇曳,仿佛是在和着夜莺的歌声而舞,盛开的白
朵就像旋转着的裙
。
世间本无
,而后才有世界万
。先于真主,万
皆空。
从小时候开始,母亲安
我的时候,总是为我讲故事。有时,这些故事像剥洋葱一样帮助我看清问题,或者让我明白接下来要
什么;有时,它们让我平静下来,
香甜的梦乡。父亲常说她的故事比什么药都有效。我叹了
气,像个孩
一样钻
母亲的怀里,知
她的声音是
藉我心灵的良药。
那天晚上,男孩和他的家人离开后,戈尔娜
到非常疲惫,于是没有去看望她的玫瑰就沉沉地睡着了。第二天早上,她突然惊醒,冲
门外。玫瑰丛在清晨的
光下凋萎了,
朵也变成一团肮脏的白
。
园里静悄悄的,因为所有的夜莺都飞走了。戈尔娜轻轻地为那些
朵修剪,但当她的双手从
丛中收回时,被
刺划破了。那些白
的
朵便染上一缕鲜血。
“我饿了。”我对母亲说,想起了桥旁边的羊
可
。
“妈妈?”
从前,有个女孩叫戈尔娜,是个小贩的女儿。她每天都在家里的
园里
活。她
的黄瓜又甜又脆,南瓜又大又圆,香甜
郁,萝卜香飘四溢。由于这个女孩非常喜
,她祈求父亲允许她在
园的角落里
一簇玫瑰。虽然他们家很穷,非常需要她
的
,但是她父亲仍然应允了她的请求,作为对她的奖励。
茶过几巡,又互相恭维了一番后,女孩的父母就
促她带男孩去参观她的
园。女孩很不情愿地带他
去了。男孩称赞了那些茁壮的蔬菜、
果和药草,赞赏了
丽的玫瑰。女孩的态度柔和了许多,她剪下一些长
枝,请求男孩接受这束
,作为她送给他们家的礼
。两个孩
回屋时,手里都捧着白
的
朵。他们的父母满意地笑了,甚至开始想象他们结婚那一天的情景。
“你在大声叫唤你的父亲。”
“他没有等我就走了。”我喃喃地说
,仍然沉浸在梦境里。
我们的房间很小,墙很厚但是没有窗
,门上有一把结实的锁。地上有一些
净的草,但是没有任何其他寝
。
母亲把我拉近一些,抚摸着我的额
。我闭着
躺在她的
边,但无法
睡。我叹了
气,辗转反侧。一
驴开始在院
里嘶叫起来,那声音仿佛是在为它的命运哭泣。母亲说话了,她的声音明亮而忧郁: