总是踩到它，后来我才明白要把长袍提到脚踝以上。

我踉踉跄跄地走到玄关的时候，戈迪亚说：“现在，大家都能看来你不是城里人。但很快，你就能学会像影一般轻柔地走路。”

当我们回到客厅时，戈斯塔罕赞了我的盛装，甚至连母亲都无法在人群里认我。戈迪亚和我一起走到娜希德家。离“四公园”只有几分钟的路程而已。这几分钟的路程让我觉得神清气，阿斯国王建造的路十分怡人两旁都是公园和渠。路很宽敞，可以容纳二十个人肩并肩地走。路两侧了许多悬铃树，夏季节，手掌似的树叶将会带来一片清凉的绿荫。路一直通往恒河和三十三拱桥，并且可以看到山覆盖着皑皑白雪的扎格罗斯山脉。我们路过的房屋都有像公园一样宽阔的园。和村里成簇的小房屋相比，这些房就像是殿。

在面纱的掩护下，我可以自在地盯着周围的一切，因为没有人能看我在看哪儿。一个断了的老人在戈斯塔罕家附近的那棵雪松下向路人乞讨。一个女孩漫无目的地游着，睛四张望，仿佛在寻找什么难以启齿的东西。我的左边，聚礼日清真寺的翠蓝穹像神的赐福一样悬挂在城市的上空，仿佛比空气还轻。

看到三十三拱桥后不久，我们转弯走上一条通往娜希德家的宽敞街。一走大门，我们便脱下查多尔和面纱，给仆人。脱去这些之后，我浑轻松了许多。

看到娜希德时，我想起了母亲故事里的公主。她穿着一件淡紫的丝绸长袍。从她的领、袖和脚踝可以看，长袍下是一件橙的衬衣。她像柏树一样挑，走路时，上的衣服轻轻地飘着。她有一双碧蓝的睛遗传自她的俄籍母亲德米拉一长长的卷发，被白的绣巾若隐若现地遮掩着，两缕松散的发垂在前。背后的发用一条一直垂到脚踝的桔黄丝带扎着。我很想和她谈，但是在长辈们互相问好时，我们只能安静地坐着。娜希德的母亲看了我们的切，于是对娜希德说：“去吧，我的灵魂，带你的新朋友去看看你的作品吧。”

“我很乐意。”娜希德说。在带我去工作室路上，她低声对我说：“我们终于可以甩开这些老太婆聊天了！”她的不敬让我很兴。她的工作室小巧致，地毯是让人舒坦的灰和蓝。

娜希德打开一个装满纸的大箱，纸上还有一些黑的符号。她打开一张纸让我看。我盯着看了一会儿才意识到那是什么。

“赞颂真主！”我说，“你会写字！”她不仅丽，而且还是个学者。我们村里几乎没有人会读书写字，我也从来没有见过会用笔的女孩。

“你想看看我是怎么写的吗？”

“当然！”

娜希德拿起一枝芦苇笔在装着黑墨的罐里醮了醮，然后刷掉多余的墨。接着，她拿一张白纸，长久的练习让她轻车熟路地写了几个大字。

“好了！”她一边说一边拿起纸让我看，“你明白这是什么意思吗？”

我发啧啧的赞叹声。

“是我的名字！”娜希德说。

我看着那几个优雅的字母一，一横。这是我第一次看到用墨写下的名字。

“送给你。”她说。

我把纸摁在前，没有意识到这会在我的丧服上留下墨渍。

“你是怎么学会的？”

“我父亲教我的，他每天都给我上课。”在提起父亲时，她微笑了。可以看她和父亲的关系十分亲密。我心仿佛重重地受了一击，于是我看向别。

“我为你的不幸到难过，”她说，“但是你已经来这儿了。我相信一切都会好起来的。”