“为什么？”

当我到娜希德家时，我们相互吻了吻脸颊表示问候。她母亲的鸟在笼里快地叫着，我看着娜希德，想找到一丝好消息的迹象。但是当仆人一走开，只剩我们俩时，娜希德的脸就悲痛地扭曲着。她倒在垫上，哭着。

“我也这么以为。”她回答。

那天下午，娜希德的信使来敲戈斯塔罕家的门，告诉我她邀请我去喝咖啡。虽然我的双疲惫的神情和对休息的渴望，我仍然不得不跟着她走，以免显得无礼。这些天，娜希德已经来找过我好几次了，但是我都抱歉地回绝了，因为我被自己的问题困扰得不知所措。

“他让考布拉给我送了一封信，但是我们现在必须非常小心，因为我的父母在监视我。他们说，我和别人偷偷相恋让家族蒙羞，会给别人留下话柄。他们吩咐家搜查门的每一个仆人，以防他们为我传递信件。”

我十分惊讶：“娜希德，亲的，我的心肝！发生什么了？”

“谁拒绝了？伊斯坎达尔的父母吗？”

“亲的娜希德，”我说，“在来的路上，我还十分肯定你要告诉我，你和伊斯坎达尔订婚了，你就要实现自己最大的心愿了，所以，我很兴地哼着歌。”

“为什么？”

我要在她的脚下玫瑰，

“没有。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“不可能。”她郁地说。就当我以为她不会再哭的时候，她弯下腰，就像被困的动一样着。自从父亲去世后，我就没有听过这样的恸哭，她的声音让我的心都碎了。

“可怜的人儿！”我说，“他们有没有想过要让伊斯坎达尔你的丈夫？”

如果娜希德这样的女孩可以得到她所想要的东西，那么也许像我这样的女孩也可以。作为情人，我已经赢得他了；也许再耍些小聪明我就可以他永久的妻了。

“他太穷了！”娜希德说，泣得更厉害了。我伸手，搂着她的腰，她靠着我，趴在我的肩上哭着。接着，她停了一会儿，用痛苦的双看着我，让我的心也沉重地悲痛起来。“我他！”她脱而，“我会永远他！不发生什么，他和我会像云和云所育的雨一样永不分离！”

“即便我老了病了，即便我发灰白，走路一瘸一拐，他也会永远我。”

因为我为而陶醉，陶醉，陶醉

“我很难过，”我说，“我知你有多他。”

我想了一会儿：“如果伊斯坎达尔很的话，你父母是否有可能改变主意？”

娜希德咂了咂。“你怎么知？你从来没有过。”她几乎是生气地说。 [page]

我已经知娜希德要跟我说什么了。几天前，她大概在澡堂遇到了伊斯坎达尔的母亲和，而且那一整个下午她们应该都在相互寒暄着。也许在那天终了，他母亲一直向她念叨着，她正在为儿寻找一个合适的伴侣。由于伊斯坎达尔正和娜希德相恋着，我猜想他的家人很快就向娜希德家提亲了，而娜希德也接受了。像娜希德这样的女孩本来注定要嫁一个有钱的男人；但是她的命运好得多，因为她可以嫁给自己所选的人。

我尽力安她：“娜希德，我的心肝，你还有希望。让我们向主祈祷，他一定会垂怜于你和伊斯坎达尔的。”

“你不明白。”娜希德回答，接着又低声哭起来。一个仆人敲了敲门

她抬起看了一会儿，泪盈盈的绿睛十分丽：“他们拒绝了。”她说着又泣起来。

我承认事实的确如此，但是在和费雷东度过快乐的一夜之后，我的觉开始改变了。我思索着这是不是可以叫作。

“不是，不是。是我的父母！”

我叹了气，但我并不意外她的父母拒绝了一个穷小的求婚：“你再收到伊斯坎达尔的信吗？”

“他给你写了什么？”

我一边哼着歌一边穿梭在四园里。在河附近的一个园里，玫瑰灿烂地绽放着，让我忍不住驻足观看。已经盛开的红玫瑰旁是一些小巧的黄小苞。我想起了曾经喜和父亲一起唱的歌：

娜希德坐起来，尽量让自己不再泣。“他们发现了那些信，”平静下来之后她说，“信太多了，我不能都藏在腰带里。我把它们藏在被褥下面，但我太不小心了。母亲的一个仆人背叛了我。她现在肯定得到了很多赏赐。”