繁体
,如今沛公陷
危难的
境之中,我此时若是逃走就不合
义了,不能不告诉他一声。”于是张良走
军帐里,把项伯所说的全
告诉了沛公。沛公大吃了一惊,说
:“该怎么办才是呢?”张良
:“是谁给大王
的派兵守关的计策?”沛公说:“是一个鄙陋的小人劝说我:‘只要守住函谷关不让诸侯各军
来,您就能占据整个秦地而称王了。’所以我就听了他的话。”张良说:“您估计您的兵力能与项王匹敌吗?”沛公沉默不语了一会儿,说
:“当然是不如项王,那如何是好呢?”张良说:“请让我对项伯说沛公您不敢反叛项王。”沛公说:“您怎么会与项伯有
情呢?”张良说:“在秦朝的时候我们就是朋友,项伯杀了人,我救了他。如今事情危急,幸亏他来告诉我这些情况。”沛公说:“你们两人谁的年纪大?”张良说:“他比我大。”沛公说:“请您把他带
来,我要用对待兄长的礼节来侍奉他。”张良
去邀请项伯。项伯于是
来见沛公。沛公捧着一杯酒向项伯敬去,又请求与其结成儿女亲家。沛公说:“我
驻函谷关之后,甚至连秋毫那样微小的东西都不敢动,我们登记了官民的
,也查封了各类府库,就等着项将军的到来。我之所以派将把守函谷关,就是为了防备其他盗贼
这里以及一些意外的变故。我们日夜盼望着项将军的到来,哪里敢谋反啊!希望项伯您把这些情况详细地转告项将军,说我绝不敢忘恩负义。”项伯答应了。项伯对沛公说:“明天可一定要早
来向项王请罪啊。”沛公说:“好。”于是项伯又连夜离开,回到军营中,将沛公的话一一禀告了项王。接着他又说:“如果沛公没有先攻破关中,现在您怎么敢
关呢?如今人家立了大功,你反而要攻打他,这是不合
义的,不如好好地对待他。”项王应允了。
第二天一早,沛公便带着一百多人
来见项王,到鸿门向项王谢罪
:“我和将军合力攻秦,将军您在河北作战,而我在河南作战。未曾料到我能先
关击败秦军,能够又在这里见到您。现在是有小人
了谗言,才使得将军与我之间产生了嫌隙。”项王说:“都是你的左司
曹无伤说的,不然的话,我项羽何必
这样的事!”项王当日就留沛公同他一起喝酒。项王、项伯面向东坐,亚父面向南坐。亚父就是范增。沛公面向北坐,张良面向西陪侍着。范增多次递
给项王,又多次举起
上佩
的玉珪暗示项王,项王只是沉默着,却没有任何反应。范增起
去,召来项庄,对他说:“大王心太
不够狠,你
去上前敬酒,然后就请求舞剑,趁机把沛公刺死在座席上。不然的话,你们这班人都会成为人家的俘虏。”于是项庄
去敬酒。敬酒完毕,他对项王说:“大王与沛公饮酒,军营中没有可以拿来取乐的,就让我来舞剑助兴吧。”项王说:“好。”项庄便
剑起舞,项伯也
剑起舞,项伯常常用
来掩护沛公,于是项庄就没有办法刺到沛公。
于是张良走到军门,找到樊哙。樊哙问
:“今天有什么状况?”张良说:“情况非常危急!现在项庄正在舞剑,他的用意是刺杀沛公呀!”樊哙说:“这太危险了!请让我
去,我要与沛公同生共死!”樊哙于是手持宝剑和盾牌就往军门里闯。矛戟
叉的卫士想挡住他不让他
去,樊哙侧过盾牌来向前一撞,卫士们就倒在地上,于是樊哙就这样闯
了军门,掀开帷帐面向西站定,瞪
怒视项王,
发
竖起,
睛都要瞪裂了。项王握住宝剑,起
问
:“这位来客有何贵
?”张良说:“他是沛公的护卫樊哙。”项王说:“真是个壮士!赐他一杯酒!”于是手下人递给他一大杯酒。樊哙拜谢,起
站着把酒喝了。项王说:“赐他一只猪肘!”左右的人递给他一只生猪肘。樊哙把盾牌倒扣在地上,将猪肘放在上面,将剑
边切边吃。项王说:“壮士!还能再喝一杯吗?”樊哙说:“我连死都不躲避,一杯酒又有什么好推辞的!秦王有虎狼一样凶狠的心
,杀人无数,好像唯恐杀不完;给人加刑,好像唯恐用不尽,所以天下人都背叛了他。怀王曾经与诸侯约定:‘先击败秦军
咸
的,就让他在关中称王。’如今沛公先打败秦军
咸
,连毫
那么微小的财
都不敢碰,封闭秦王的
室,把军队撤回霸上,等待着大王您的到来。特地派遣士兵把守函谷关,目的是为了防备其他盗贼的
和其他意外的变故。沛公是如此劳苦功
,非但没有得到封侯的赏赐,您反而听信了小人的谗言,要诛杀有功之人。这是在继续走秦朝灭亡的老路,我私下觉得大王您不应该采取这
法!”这番话说得项王无言以对,只是说:“坐。”樊哙挨着张良坐了下来。
坐了一会儿,沛公起
去上厕所,顺便把樊哙叫了
去。沛公
来后,项王派都尉陈平
去叫沛公。沛公对樊哙说:“刚刚我
来,没来得及告辞,怎么办呢?”樊哙说:“
大事不必拘泥小的礼节,行大礼无须躲避小的责备,现如今人家好比是屠刀和砧板,而我们好比是鱼
,还告辞什么!”于是一行人就离开了那里,吩咐张良留下来向项王谢罪。张良问
:“大王来的时候给项王带了什么礼
?”沛公说:“我带来白璧一双,打算献给项王;玉斗一对,打算献给亚父。恰好赶上他们发怒,不敢
献。您替我献给他们吧。”张良说:“遵命。”
那个时候,项王的军队驻扎在鸿门一带,而沛公的军队驻扎在霸上,相距四十里远。沛公扔下车
、侍从,独自一人骑
脱
而行,樊哙、夏侯婴、靳
、纪信四人手持剑和盾,跟在他后面徒步快跑,从郦山下去,抄芷
小路往回赶。沛公临行前吩咐张良:“从这条小路到我们军营,不过二十里远。等估计我们回到了军营,您再
去。”沛公一行人离开鸿门,估摸着他们已经抄小路回到了军中,张良才
去致歉,向项王说
:“沛公酒量不大,喝得有
多了,不能亲自跟大王告辞了。谨派臣下张良奉上一双白璧,恭敬地
献给大王足下;一对玉斗,恭敬地
献给大将军足下。”项王问
:“沛公在何
?”张良答
:“听说大王有意要责罚他,他就一个人离开了,现在已经回到军营了。”项王接过了白璧,放在座位上;亚父接过了玉斗,扔在地上,
剑将其击碎了,说:“唉!项庄这班
不成事的小
,将来同项王夺取天下的,一定是沛公。我们这些人就要变成他的俘虏了!”
沛公回到军中,当即把曹无伤杀了。
项王想要自己称王,就先封手下各将领为王,并对他们说
:“天下刚开始发动起义的时候,暂时立了诸侯的后代为王,目的是讨伐秦朝。然而亲自
披
甲,手持利
,带
起事,在外三年风餐
宿,灭掉秦朝,平定天下,都是靠诸位将相以及我项羽的力量啊。既然义帝没有立下什么战功,分给我们土地让我们
王,本来就是应该的。”诸将领都说:“好。”于是瓜分天下,立诸将领为侯王。项王、范增怀疑沛公想要据有天下,然而在鸿门之会上已经与之和解了,又有顾忌,所以无法违背当初的约定,还怕诸侯背叛自己,便暗中谋划
:“
、蜀两郡
路艰险,秦朝时
放的人都是
放到蜀地。”又扬言:“
、蜀也算关中的地盘。”因此便立沛公为汉王,令他
理
、蜀、汉中三地,建都南郑。又将关中分成三
分,封秦朝三名降将为王以阻隔汉王的东
之路。项羽自立为西楚霸王,统领九个郡,建都彭城。