繁体
说:“最了解臣下的才德的,莫过于君主了。”孝惠帝说:“您觉得曹参怎么样?”萧何叩
说:“皇上您得到合适的人选了!我死而无憾了!”
萧何购置田宅必定会选在贫苦偏僻的地方,盖房
也不修筑围墙。他说:“如果我的后代有贤德的话,就会学习我的俭朴;后代没有贤德,这样的房
也不会被有权势的人家所
夺。”
孝惠二年,相国萧何去世,其谥号为文终侯。萧何的后代,因犯罪而失去侯爵封号的共有四世,每次没有继承人的时候,天
总是再寻找萧何的后代,续封为酂侯,其他功臣的待遇没有谁能够跟萧何相比。
太史公说:萧相国在秦朝时只是个从事文职的小官吏,碌碌无为,没有什么惊人的业绩。等到汉室兴盛,仰仗皇上的余光,萧何谨慎地守卫关中,趁着百姓痛恨秦朝严苛的法律,顺应历史
,更改旧法颁布新律。韩信、黥布等人都已被诛灭,而萧何的功勋显得更为卓著。他的地位居于群臣之首,声望延续到后世,能够与闳夭、散宜生等人媲
了。
曹相国世家
孝惠帝元年,废除了为诸侯国设立相国一职的法令,改封曹参为齐国丞相。曹参当齐国丞相的时候,齐国有七十座城邑。当时天下刚刚太平,悼惠王年龄尚小,曹参把齐国的长老、读书人全都召来,询问他们安抚百姓的办法,但齐国原有的那些数以百计的读书人,众说纷纭,曹参不知该如何定夺。他听说胶西有一位叫盖公的人,
通黄老学说,就派人用厚礼去把他请来。曹参见到盖公后,盖公对他说,治理国家贵在清净无为,百姓们自然就安定了。以此类推,详细而
地讲述了这方面的
理。于是曹参让
了自己办公的正堂,给盖公住。此后,曹参治理国家的方针都是采用黄老的学说,所以他在齐国
了九年的丞相,齐国百姓安居乐业,大家都称赞他是一位贤明的丞相。
惠帝二年,萧何去世。曹参听说这个消息后,就对他的门客说:“赶
整理行装,我将要
朝当相国了。”不久之后,朝廷果然派人来召曹参
朝。曹参离开齐国时,嘱咐接替他的齐国丞相:“要保留齐国的诉讼狱和
易市,要慎重对待,不要轻易
涉。”后任丞相说:“难
这件事比治理国家更重要吗?”曹参说:“不能这样说。狱市这些行为,能使善恶并容,如果您对其严加
涉,那坏人要去哪里容
呢?因此我把这件事放在前面说。”
当初曹参贫贱的时候,跟萧何的关系很好;等到他们各自
了将军和相国的时候,便有了隔阂。到萧何临终的时候,萧何推荐的贤臣只有曹参一个。曹参接替萧何
了相国,治理朝政没有任何变更,一切遵循萧何当初制定的法度。曹参从各郡和各诸侯国中选
一些不善于文辞的厚
人,立即将他们召来,任命为丞相史。对那些苛求言辞上的细微末节,一味只想追求名誉的人,就把他们斥退撵走。曹参自己日夜痛饮
酒。卿大夫以下的官吏以及宾客们,见曹参不理政事,纷纷前来拜访,有言相劝。可是这些客人一到,曹参就立即拿
酒来给他们喝,过了一会儿稍有空隙时,有的人想开
说些什么,曹参又请他们喝酒,直到酒醉后离去,这些人始终没有开
劝谏的机会,这
情况经常发生。
萧相国住宅的后园靠近一些官吏的住所,这些官吏的住所里整天传来醉酒歌唱、大呼小叫的声音。曹参的随从官员们非常厌恶这些人,但对此又无可奈何,于是就请曹参到后园游玩,曹参也听到那些官吏们醉酒
歌、大呼小叫的声音,随从官员们希望相国对他们的行为加以制止。不过曹参反而叫人取来
酒,摆好座位痛饮起来,也
歌喊叫,与那些官吏们应和。
曹参看到别人有微小的过失,总是一味隐瞒遮盖,因此相国府中一直平安无事。
曹参的儿
曹窋
了中大夫。孝惠帝责怪曹相国不理政事,皇上觉得,“相国难
是看不起我吗”,于是对曹窋说:“你回家后,私下随便问问你父亲:‘
帝刚刚去世,皇上又很年轻,您
为相国,每天喝酒,没有任何事情向皇上奏请,怎么去为天下大事担忧呢?’但不要说这些话是我让你说的。”曹窋休假回家,闲暇时
空侍奉父亲的时候,把惠帝告诉他的话变成自己的话来规劝曹参。曹参听了之后大怒,打了曹窋二百鞭,对他说:“赶快回
侍奉皇上去,天下大事不是你应当说的。”等到上朝的时候,惠帝责备曹参
:“为什么要惩罚曹窋?是我让他去规劝您的。”曹参摘下帽
谢罪
:“请陛下您仔细考虑一下,您与
帝谁更圣明英武?”惠帝说:“我怎么敢与先帝相比呢!”曹参说:“那陛下您觉得我与萧何谁更贤能?”惠帝说:“您好像不及萧何。”曹参说:“陛下您说得很对。
帝与萧何使天下平定了,法令已经制定得非常明确了,如今陛下您垂衣拱手,我等臣下各自谨守职责,遵循已有的法度而不随意更改它,不就行了吗?”惠帝说:“好吧。您回去休息吧!”
曹参当汉相国前后有三年的时间。他去世之后,谥号为懿侯。曹参之
曹窋继承了侯位。百姓们是这样歌颂曹参的事迹的:“萧何制定法令,明确得如同在地上画一;曹参接替萧何
相国,遵守萧何制定的法度而没有改变。在他那清净无为的
法下,百姓安宁不
归于一统。”
平
侯曹窋,在吕后执政时担任御史大夫。孝文帝即位后,免去御史大夫一职,仍为侯。曹窋
了二十九年的侯后去世,谥号为静侯。曹窋的儿
曹奇继承侯位,
了七年的侯后去世,谥号为简侯。曹奇的儿
曹时继承侯位。曹时娶了平
公主,儿
为曹襄。曹时得了恶病,回到封国,他
了二十三年的侯后去世,谥号为夷侯。曹时的儿
曹襄继承侯位。曹襄娶了卫长公主,儿
为曹宗。曹襄
了十六年的侯后去世,谥号为共侯。曹襄的儿
曹宗继承侯位。征和二年时,曹宗因被武帝的太
发动兵变一事牵连,获罪而死,封国被废。