终同意带遂一同去。另外十九个人相互使示意，暗自嘲笑遂，不过没有发声音。

等到遂到了楚国，与另外十九个人谈论、争议过天下局势后，那十九个人都很佩服他。平原君与楚王就订立合纵盟约一事行谈判，他再三与楚王说明利害关系，从早晨起就谈判，直到中午还没签下来，那十九个人就对遂说：“先生您去吧。”于是遂握着剑，一步一阶走到了殿堂之上，对平原君说：“谈合纵非‘利’即‘害’，只两句话就能说明白。从早晨就谈合纵，到了中午还没有决定，是什么缘故？”楚王对平原君说：“这位客人是什么的？”平原君答：“这是我的随从家臣。”楚王厉声斥责：“怎么还不给我退下！我在与你的主人谈判，你来什么！”遂握着剑走向前去说：“大王敢呵斥我，不过是仗着楚国人多势众。现在我距离你只有十步远，十步之内您就不能再依仗楚国人多了，大王的命就在我手上。我的主人就在您面前，当着他的面您怎么能呵斥我？况且我听说，商汤曾凭着七十里土地称王天下，周文王凭着一百里土地使各诸侯臣服，难是凭着他们的士兵多吗，其实是因为他们善于据形势发挥自己的威力。如今楚国纵横五千里，拥兵百万，这是争王称霸的资本啊。凭着楚国的大，天下没有谁能挡住你们的威势。秦国的白起，不过是个小罢了，他率领几万人的军队与楚国战，第一战就攻克了鄢、郢，再战又烧毁了夷陵，第三战便侮辱了大王的先祖。这是楚国百世的怨仇，连赵王都到羞耻，可是大王您却不知痛恨秦国。合纵的盟约是为了你们楚国，而不是为了我们赵国。我的主人就在您面前，当着他的面您为什么这样斥责我？”听了遂的这番话，楚王立即改变了态度：“是，是，的确如先生所说，我一定竭尽全国之力来履行合纵的盟约。”遂说：“合纵的盟约确定下来了吗？”楚王答：“确定了。”于是遂对楚王的左右近臣说：“把、狗、的血取过来。”遂双手捧着铜盘，跪下将其献给楚王，说：“大王应先歃血以表达订下合纵盟约的诚意，其次是我的主人，然后是我。”就这样，他们在楚国的殿上订立了合纵的盟约。这时遂左手托起一个铜盘，用右手招呼那十九个人：“请各位也一块儿在堂下歃血吧，诸位虽然碌碌无为，可也算完成了任务，这就是所谓的依靠别人的力量来成事的人吧。”

平原君签订了合纵盟约后便返回赵国，回到赵国后，平原君说：“我不敢再说我能够鉴别人才了。我鉴别的人才多说上千，少说也有几百，自认为不会漏掉天下的贤士，现在竟然漏掉了先生。先生一到楚国，就使赵国的威望比九鼎、大吕这样的传国之宝还受人尊重。先生凭着他那三寸之，竟抵得过百万大军的威力。我不敢再鉴别人才了。”于是将遂奉为上宾。

魏公列传

魏公名魏无忌，是魏昭王的小儿、魏安釐王的同父异母弟弟。魏昭王去世后，魏安釐王即位，封公为信陵君。那时候，范雎从魏国逃到秦国去当秦相，因为怨恨魏相魏齐曾经差将自己屈打致死的缘故，便派秦军围攻大梁，击败了魏国在华驻扎的军队，魏将芒卯也战败而逃。魏王和公都为这件事而焦虑。

公为人仁厚，礼贤下士，无论士人有无才能，也无论其才能大小，他都谦恭有礼地与他们往，从不敢因为自己富贵而待人傲慢。因此方圆几千里内的士人都争着归附于他，他招徕的客达三千人。当时，各诸侯国因公贤明，门下聚集了众多能人，连续十几年不敢兵谋犯魏国。

有一次，公和魏王正在下棋，然而北方边境传警报的烽火，说：“赵国兵犯，将要侵边境了。”魏王放下棋，立即要召集大臣们商议对策。公劝阻魏王：“是赵王打猎罢了，不是侵。”又照旧跟魏王下棋，就像没发生什么事一样。可是魏王非常惊恐，心思完全没有放在下棋上。过了一小会儿，又从北边传来消息：“是赵王外打猎，不是犯边境。”魏王听后十分惊诧，问：“公是如何知的？”公答：“我有一个客能探到赵王的私事，赵王有什么行动，他会立即禀告我，因此我知这件事。”自此后，魏王对公的贤能便有所畏惧，不敢将国家大事给公理。

魏国有个叫侯嬴的隐士，七十岁了，家境贫寒，在大梁城的夷门看大门。公听说了这个人后，便前去拜访他，并带给他一份厚礼。但是侯嬴不肯接受，对公说：“我几十年来修养，保持着纯洁的德行，终究不能因我是个贫困的看门人的缘故就接受公的钱财。”于是公摆酒大会宾客。大家坐定之后，公带着车随从，空车左边的上座，亲自去夷门接侯先生。侯先生整了整破旧的衣帽，径直上了车，毫不客气地坐在了公空来的尊位上，想借此观察公的态度。公手握缰绳，比之前更为恭敬。侯先生又对公说：“我有个朋友在街市的屠坊里卖，希望您委屈一下，载我去拜访他。”公毫不犹豫，立即亲自赶着车前往街市，侯先生下车去找他的朋友朱亥，他斜着看公，故意久久地站着与朱亥聊天，同时暗中观察公。公的面更为温和。此时，公家中魏国的将相、宗亲以及朋贵宾满堂，正等着公回来举酒开宴。街市里的人都看到公握着缰绳替侯先生赶车的景况。公的随从都在暗骂侯先生。侯先生看到公的面始终未变，才辞别朋友上了车。到公的家后，公领着侯先生坐在上座，向宾客赞誉侯嬴乃是修洁行的贤士，宾客无不惊异。大家酒兴正的时候，公站了起来，走到侯先生面前，恭恭敬敬地举杯为他祝福。侯先生趁机对公说：“今天我侯嬴为公的事也够多的了。我只是城东门的守门人，可是委屈公亲自去市井之中迎接我，我本不应该再去拜访朋友，可是公竟肯陪我一起去拜访他。而我也想成就公的名声，故意让公的车久久地停在街市里，借拜访朋友来观察公，结果公的态度更为谦恭。街市上的人都认为我是小人，而认为公是一个能礼贤下士的尚的人啊。”这次宴会散了之后，侯先生便成了公的上宾了。