下替您到危险。”韩信说：“先生暂且说到这儿吧！我会考虑您的意见。”

几天以后，蒯通又对韩信说：“能够听取别人的意见，就能预见事情发展的征兆，能反复思考，就能把握事情成功的关键。听取意见后决策失误而能够长久安全的人，实在很少见。听取意见后很少决断失误的人，别人就不能用言巧语去迷惑他；考虑计谋周到不本末倒置的人，别人就无法用闲言碎语去扰他。甘愿役差事的人，就会失掉当国君的机会；安心于微薄俸禄的人，就不到公卿宰相的位。所以聪明人办事果断，犹豫不决就会坏了事情。专在小事上用心思，就会丢了天下的大事，有决断是非的智慧，却不敢行动，这是所有事情失败的祸。所以常言：‘猛虎犹豫不决，倒不如黄蜂、蝎一心用毒刺去螫；骏徘徊不前，反不如劣安然慢步前；孟贲般的勇士狐疑不定，就不如凡夫俗有实现目的的决心；即便有虞舜、夏禹的智慧，闭不言，还不如聋哑人打手势有用。’这些俗语都说明了最可贵的是付诸行动。所有功业都难成而易败，机会难得而容易失去。机会啊机会，过了就不会再来。希望您再仔细地考虑考虑。”韩信犹豫，不忍心背叛汉王，又自以为功劳大，汉王终究是不会夺去齐国的，于是谢绝了蒯通。蒯通的建议没有被采纳，就装疯当了巫师。

韩王信卢绾列传

卢绾是丰邑人，与汉祖是老乡。卢绾的父亲与祖的父亲是好朋友，等到两家都生儿的时候，祖和卢绾又是同一天生。乡亲们牵着羊抬着酒去两家祝贺。等到祖、卢绾长大后，又一起读书，关系非常要好。乡亲们见这两家父辈是好朋友，儿同一天生，长大后又很要好，再次牵着羊抬着酒前去祝贺。祖还是平民老百姓的时候，曾因躲避官司而四逃匿，卢绾总是跟着他东奔西走。等到祖从沛县起事时，卢绾以门客的份相随，祖汉中后，卢绾担任将军，总是陪在祖边。祖东击项羽的时候，卢绾以太尉的份不离其左右，他可以在祖的卧室内来回，在衣被饮方面得到丰厚的赏赐，其他大臣无人能及，就是萧何、曹参等人，也不过是因为事功而得到礼遇，至于说到亲近幸，没有谁能赶得上卢绾。后来卢绾被封为长安侯。长安，就是先前的咸啊。

汉祖五年的冬天，项羽已经被击败了，祖就派卢绾带另一支队伍，与刘贾一起攻打临江王共尉，共尉兵败。七月凯旋，卢绾又跟随皇上攻打燕王臧荼，臧荼投降。祖平定天下后，诸侯中不姓刘而被封王的共有七个人。祖想要封卢绾为王，但又害怕群臣不满。等到俘虏了臧荼，皇上就下诏封诸位将相为列侯，让大家在群臣中挑选最有功劳的人封为燕王。群臣都知皇帝想要封卢绾为王，就一齐言：“太尉长安侯卢绾常年跟随皇上征平定天下，功劳最大，可以封他为燕王。”皇帝下诏准许了此项建议。汉祖五年八月，便立卢绾为燕王，诸侯王中受到皇上幸的，都比不上燕王。

汉祖十一年秋天，陈豨在代地谋反，祖去邯郸征讨陈豨的军队，燕王卢绾也率军攻打陈豨的东北。在这个时候，陈豨派王黄向匈求救。燕王卢绾也派张胜使匈，告诉匈人说陈豨等人的军队已被打败。张胜到匈后，原燕王臧荼的儿臧衍逃亡在匈，见到张胜便说：“您之所以能在燕国得到重用，不过是因为您对匈的事务熟悉。燕王之所以能长期存在，是因为诸侯王屡屡反叛，战事连年不断。现在您为了燕国想要尽快消灭陈豨等人，但他们被消灭完之后，下一个就要到燕王，您这些人也要沦为阶下囚了。您为什么不设法让燕国暂缓攻打陈豨而与匈联盟呢？这样战争的形势延缓了，卢绾也能长期当燕王，即使汉朝突然发难，也可以借此保住国家。”张胜觉得他的话是对的，就暗中请匈帮助陈豨等人攻打燕国。燕王卢绾怀疑张胜与匈勾结起来谋反，就上书皇上请求将张胜满门抄斩。张胜回来后，把这样的原因全都告诉了卢绾。卢绾觉悟了，就找了别人替罪，释放了张胜的家属，让张胜成为与匈联络的密使，又暗中派范齐到陈豨那里，想让他长期叛逃在外，使战事连年不断。

汉祖十二年，祖东征黥布，陈豨常率军驻扎代地，汉朝派遣樊哙攻打陈豨，并将其斩杀。陈豨的副将投降，供燕王卢绾曾派范齐到陈豨互通情报，策划谋。祖派使臣召见卢绾，卢绾称病推托不去。皇帝又派辟侯审其、御史大夫赵尧前去接燕王，并顺便查问燕王的臣。卢绾更加害怕，闭门躲了起来，对自己信的臣说：“不是刘姓而在王位的，只剩下我卢绾和长沙王吴芮了。去年天，淮侯韩信被满门抄斩，夏天，又杀掉了彭越，这都是吕后的主意。现在皇上重病在，把国事全都给了吕后。而吕后这个女人，总想找借杀掉异姓的诸侯王和功的臣。”于是卢绾还是装病拒绝京。卢绾的下都逃跑藏匿了起来。但卢绾的话渐渐一些，被辟侯听到了，便回朝将这一切都报告了皇上，皇上更加恼怒。后来，汉朝又得到一些来投降的匈人，说张胜逃亡到匈，是燕王派去的密使。于是皇上说：“卢绾果真造反了！”就派樊哙征讨燕国。燕王卢绾把所有的人家属以及数千名骑兵暂时安顿在长城下，等待时机，希望等到皇上病好之后，亲自京谢罪。四月，祖逝世，卢绾就带领下逃匈，匈封他为东胡卢王。卢绾不断受到匈蛮夷的侵袭掠夺，总想重返汉朝。过了一年多，卢绾死在匈。

在吕后当政时，卢绾的妻儿女从匈逃回重投汉朝，正赶上吕后病重，不能接见他们，便把他们安顿在了燕王驻京的府邸，准备等病好之后再设宴接见。但吕后竟在这时候去世了，未能接见他们。卢绾的妻后来也因病去世。

汉孝景帝中元六年，卢绾的孙卢他之以匈东胡王的份向汉朝投降，被封为亚谷侯。

郦生陆贾列传

郦其是陈留人。他喜读书，但家境贫寒，落魄潦倒，没有供得起自己穿衣吃饭的产业，只得当了一名在里中看门的小吏。尽这样，县中的贤士和富豪却都不敢随便役使他，同县的人们都称他为“狂生”。

等到陈胜、项梁等人起事反秦的时候，攻城略地而经过的各路将领有数十人，但郦生听说这些人都没有度量、喜烦琐细微的礼节又刚愎自用，不能听取有抱负的见解，因此他就居简，藏了起来。后来，他听说沛公带兵来到陈留郊外，沛公下的一名骑士恰恰是郦生老乡的儿，沛公常向他打听他的家乡有哪些贤士俊杰。一天，这名骑士回家，郦生看到他，便对他说：“我听说沛公傲慢看不起人，但有远大的谋略，这样的人才是我真正想要追随的，只可惜没人替我介绍。你见到沛公，就这样对他说：‘我的家乡有位郦生，六十多岁，八尺，人们都称他狂生，但是他说自己并非狂生。’”骑士答：“沛公不喜儒生，许多着儒生的帽的人去见他，沛公总是把他们的帽摘下来，往帽里撒。在与这些人谈话的时候，动不动就会破大骂。因此您最好不要以儒生的份去游说他。”郦生说：“你只照着我的话去说。”骑士回去之后，就照郦生嘱咐找机会将这番话告诉了沛公。