，罩麻，你又不红，没人认得你啦！」

一九五的他，举起罩，鹿亚尊一七八已不算矮，但他还得伸长手抢罩，裴东成也加战局，三个大男生，就像饿过、互相嘶咬的小狗，在路闹成一团。

「叭——叭叭叭！」一辆白保持捷急冲过来，喇叭声音急切又凄厉，但驾驶似乎并没有煞车的意思。

鹿亚尊和裴东成傻站在原地，瞳孔放大，运动神经最好的柯于胜一把推开两位团员，自己扑倒在路边。

「叭————！」车主扬长而去，喇叭声似乎在埋怨三人挡了路。

「！开保时捷了不起啊！」柯于胜站起，一阵眩，他抓抓，看看四周的建筑，好像和原本的有不一样，那栋屈臣氏大药房，不是才整修过，怎幺看起来旧了，他上星期偷跑来吃油饭，看到的街景和此刻好像不太一样??

鹿亚尊拨拨髮，埋怨柯于胜了他的髮型，裴东成推了推镜，「不对，这里有怪怪的，有人把迪化街成复古影城了吗？这是柯p的新文化政策吗？不对，如果有的话，这幺大的新闻，我不会不知??」

柯于胜和鹿亚尊闻言，才仔细打量他们所在的十字路。

「这些人，穿的衣服，好宽鬆，好不，好老旧喔??怎幺有的人穿旗袍，有的人穿和服??」

「那是什幺？哇呜，古董汽车吗？」

「重是，路的7-11不见了，林合发油饭也不在这??」

一台人力车走过，车上一台古董留声机放送着奇怪的音乐，一个又尖又细的女声唱：「人生就像桃枝，有时开有时死，有天再开期??」

裴东成傻，两个绅士打扮的中年男路过，用台语讨论：桃泣血记即将再次在永乐座戏院上演，名曲〈桃泣血记〉由詹天作词??」

他拦住两位绅士，「请问这里是哪里？」

路人绅士很困惑，似乎听不懂裴东城的话。

「啊，讲台语的，」裴东成推了推镜，「借问，伫係叨位？」

「ㄉㄨㄚvㄉ1ㄡvㄒ1ㄚˊ，全台湾尚盖繁华欸所在，恁不灾喔？」

裴东成傻住，绅士踏步离去，这时一名少年走过，「新闻纸喔！新闻纸喔！」

裴东成赶上前拿了一份，少年伸手要钱，他赶喊：「哇谋买，借看一下啦！」

「昭和十一年，曆一九三六年，一月二十日??」他反覆翻看报纸，整份报纸都是中文夹杂日文平假名和片假名，他知这是真的报纸，因为，历史系必修台湾史，台湾史教授带他们去中央图书馆台湾分馆，让他们亲看过日治时期的报纸，这是台湾日日新报无误！

鹿亚尊和柯于胜凑过来，「到底发生什幺事？这里是哪里？」